1 00:02:07,544 --> 00:02:10,342 Не, не, не. о, не о, не 2 00:02:10,413 --> 00:02:12,381 изгубих се! Къде е линията? 3 00:02:12,449 --> 00:02:15,441 Просто изчезна. Какво да правя? 4 00:02:15,519 --> 00:02:17,544 - Помощ! - Ще останем тук завинаги! 5 00:02:17,621 --> 00:02:19,987 Не изпадайте в паника. Не изпадайте в паника! 6 00:02:20,056 --> 00:02:23,583 Ние сме обучени професионалисти. Сега бъди спокоен. 7 00:02:23,660 --> 00:02:25,821 Обикаляме листа. 8 00:02:25,896 --> 00:02:28,729 A- Около листа? Не мисля, че можем да направим това. 9 00:02:28,799 --> 00:02:32,667 О, глупости. Това е нищо в сравнение с клонката от '93. 10 00:02:32,736 --> 00:02:36,570 Това е. Това е. добре! 11 00:02:36,640 --> 00:02:40,303 Справяш се страхотно! Ето го. Ето го! 12 00:02:40,377 --> 00:02:42,572 Гледайте очите ми. Не гледай настрани. 13 00:02:42,646 --> 00:02:46,606 - И ето отново репликата. - благодаря ви Благодаря ви, г-н Соул. 14 00:02:46,684 --> 00:02:49,676 Добра работа на всички! 15 00:02:49,754 --> 00:02:52,188 О, боже. Има голяма празнина, г-н Соул. 16 00:02:52,256 --> 00:02:55,623 - Не трябва ли да кажем на кралицата? - Не мисля, че имаме нужда да въвлече кралицата в това. 17 00:02:55,693 --> 00:02:59,390 Тя вече има достатъчно в чинията си, обучение на дъщеря си. 18 00:02:59,463 --> 00:03:03,365 О, да. Принцеса Ата, бедната скъпа. 19 00:03:03,434 --> 00:03:07,097 О, вятърът утихна. Скоро ще са тук. 20 00:03:07,171 --> 00:03:11,073 - Просто бъди уверена, скъпа. ще се оправиш - Има празнина. 21 00:03:11,142 --> 00:03:14,077 Има празнина в линията. Какво ще правим? 22 00:03:14,145 --> 00:03:17,672 Всичко е наред, Ваше Височество. Случват се пропуски. Просто загубихме няколко сантиметра, това е всичко. 23 00:03:17,748 --> 00:03:19,682 о вярно 24 00:03:21,018 --> 00:03:23,748 Ваше височество, не мога да преброя когато се движиш така. 25 00:03:23,821 --> 00:03:25,755 О, разбира се. съжалявам давай напред 26 00:03:25,823 --> 00:03:28,417 - Момчета, отидете на сянка някой друг за известно време. 27 00:03:28,492 --> 00:03:30,653 Добре, Ата. Сега какво ще правим? 28 00:03:30,728 --> 00:03:34,994 Ааа... О! не ми казвай знам го Какво е? 29 00:03:35,066 --> 00:03:37,500 - Отпускаме се. - Добре. 30 00:03:37,568 --> 00:03:40,969 О, всичко ще е наред. Едно и също, година след година. 31 00:03:41,038 --> 00:03:44,269 Идват, ядат, тръгват си. Това е нашата част от живота. 32 00:03:44,342 --> 00:03:46,776 Не е много, но това е нашият живот. 33 00:03:48,346 --> 00:03:51,474 Не е ли така, Афи? О, ти си толкова сладка малка въшка. 34 00:03:53,484 --> 00:03:55,418 - Зарежи Дот! - Да, да! 35 00:03:55,486 --> 00:03:57,750 Хей, върни се тук! 36 00:03:59,724 --> 00:04:01,658 - Точка! - Да, майко. 37 00:04:01,726 --> 00:04:04,252 Какво ти казах за опитите за летене? 38 00:04:04,329 --> 00:04:06,627 Не и докато ми пораснат крилата. 39 00:04:06,698 --> 00:04:08,632 - Добре. - Но мамо... 40 00:04:08,700 --> 00:04:11,464 Точка, ти си млада царица мравка и крилете ти са твърде малки... 41 00:04:11,536 --> 00:04:15,097 Говорех с Майка. Все още не си кралицата, Ата. 42 00:04:15,173 --> 00:04:17,698 Сега, Дот, бъди мил със сестра си. 43 00:04:17,776 --> 00:04:20,006 Не съм виновен тя е толкова стресирана. 44 00:04:20,078 --> 00:04:22,205 Знам, знам. 45 00:04:22,281 --> 00:04:25,614 - Винаги действам сякаш небето пада. - Внимавайте! 46 00:04:25,684 --> 00:04:28,346 - Ата! - Принцеса Ата! 47 00:04:45,671 --> 00:04:47,696 - О! - Хей! 48 00:04:47,773 --> 00:04:50,799 - Стига! - Какво си мислиш, че правиш? 49 00:04:50,876 --> 00:04:53,640 - Можеше да убиеш някой тук. - Съжалявам! 50 00:04:53,712 --> 00:04:56,613 - О, това е Флик. - О... 51 00:04:56,682 --> 00:04:58,809 Съжалявам, съжалявам, Съжалявам, много съжалявам! 52 00:04:58,884 --> 00:05:01,114 моля те прости ми съжалявам! 53 00:05:01,186 --> 00:05:04,121 - Принцеса Ата! - Флик, какво правиш? 54 00:05:04,189 --> 00:05:07,317 О, това! Това е новата ми идея за прибиране на зърно. 55 00:05:07,392 --> 00:05:10,623 Няма повече избиране на отделни ядра. Отрязахте целия стрък! 56 00:05:10,696 --> 00:05:15,190 - Нямаме време за това. - Точно така! Никога нямаме време да събираме храна за себе си. 57 00:05:15,267 --> 00:05:17,360 Прекарваме цяло лято жътва за приноса. 58 00:05:17,436 --> 00:05:21,806 - Но моето изобретение ще го направи ускоряване на производството. - О, друго изобретение? 59 00:05:21,874 --> 00:05:23,808 Нещо и за теб. 60 00:05:23,876 --> 00:05:25,969 След като ще бъдеш кралица, можеш използвайте това, за да наблюдавате производството. 61 00:05:26,045 --> 00:05:29,503 - Д-р Флора, ако може. - Всичко това е много хубаво, но... 62 00:05:29,582 --> 00:05:32,949 - Просто обикновен стрък трева и мънисто роса, нали? - Флик, моля те. 63 00:05:33,019 --> 00:05:37,547 грешно! Всъщност това е телескоп. 64 00:05:37,623 --> 00:05:41,218 - Много е хитро, Флик, но... - Здравей, принцесо! не си ли изглеждаш прекрасно тази сутрин! 65 00:05:41,294 --> 00:05:44,092 Не че ще ви трябва телескоп, за да видите това. 66 00:05:44,163 --> 00:05:48,031 Слушай! Принцесата не го прави имайте време за това! 67 00:05:48,101 --> 00:05:50,160 Искате ли да помогнете да попълните това нещо? Отърви се от тази машина, 68 00:05:50,236 --> 00:05:53,603 върнете се в опашката и изберете зърно като всички останали! 69 00:05:53,673 --> 00:05:56,767 - Като всички останали! - Моля те, Флик. Просто върви. 70 00:05:56,843 --> 00:05:59,004 съжалявам Наистина просто се опитвах... 71 00:06:00,079 --> 00:06:02,013 опитвайки се да помогна. 72 00:06:05,184 --> 00:06:10,713 Жътварка. Защо, ние събрахме реколтата по същия начин, откакто бях какавида. 73 00:06:10,790 --> 00:06:13,258 Къде бяхме? 74 00:06:13,326 --> 00:06:15,453 - Купчината храна, Ваше Височество. - О, да, да. 75 00:06:15,528 --> 00:06:18,224 Хей, Флик! Чакай! 76 00:06:18,297 --> 00:06:20,231 о Здравей, принцесо. 77 00:06:20,299 --> 00:06:22,859 Можеш да ме наричаш Дот. Ето, забравихте това. 78 00:06:22,935 --> 00:06:25,665 благодаря Можете да го запазите. Мога да направя още един. 79 00:06:25,738 --> 00:06:30,072 - Харесвам вашите изобретения. - Наистина ли? Е, ти си първият. 80 00:06:30,143 --> 00:06:33,874 - започвам да се замислям нищо, което правя, не работи. - Това работи. 81 00:06:33,946 --> 00:06:36,074 страхотно Един успех. 82 00:06:36,150 --> 00:06:38,983 - Никога няма да направя разлика. - Нито аз. 83 00:06:39,053 --> 00:06:42,784 Аз съм царска мравка и не мога дори летят още. Аз съм твърде малък. 84 00:06:42,856 --> 00:06:45,791 - Да си малък не е толкова лошо нещо. - Да така е. 85 00:06:45,859 --> 00:06:47,383 - Не, не е. - Също така! 86 00:06:47,461 --> 00:06:50,328 - Не е. не е! не е! - Също така. Е също! Е също! 87 00:06:50,397 --> 00:06:53,924 о! семе. Имам нужда от семе. ааа... 88 00:06:58,705 --> 00:07:00,639 ох! 89 00:07:00,707 --> 00:07:02,641 А, тук, тук. 90 00:07:03,710 --> 00:07:05,735 Преструвай се... преструвай се че това е семе. 91 00:07:05,813 --> 00:07:07,906 - Това е скала. - Знам, че е камък. 92 00:07:07,981 --> 00:07:11,747 Но нека просто се преструваме, че е така семе. Просто ще използваме въображението си. 93 00:07:11,819 --> 00:07:13,753 Сега, виждате ли нашето дърво? 94 00:07:13,821 --> 00:07:16,984 Всичко, което направи това гигантско дърво... 95 00:07:17,057 --> 00:07:20,390 вече се съдържа вътре в това малко семе. 96 00:07:20,461 --> 00:07:23,521 Всичко, от което се нуждае, е известно време, малко от слънце и дъжд и... 97 00:07:23,597 --> 00:07:25,588 готово! 98 00:07:26,867 --> 00:07:29,097 Тази скала ще бъде дърво? 99 00:07:29,169 --> 00:07:31,660 Семе до дърво. Трябва да работи с мен, става ли? 100 00:07:31,738 --> 00:07:33,899 Може да не усетите сякаш можеш да направиш много сега, 101 00:07:33,974 --> 00:07:36,568 но това е просто защото, добре, още не си дърво. 102 00:07:36,643 --> 00:07:39,669 Просто трябва да се отдадеш известно време. Ти все още си семе. 103 00:07:39,746 --> 00:07:42,044 Но това е скала. 104 00:07:42,116 --> 00:07:44,050 Знам, че е камък! 105 00:07:44,118 --> 00:07:48,054 Не мислиш, че познавам скала когато видя камък? похарчих много време около скали! 106 00:07:48,122 --> 00:07:50,387 Ти си странен, но ми харесваш. 107 00:07:52,293 --> 00:07:54,124 Те са тук. 108 00:08:09,777 --> 00:08:12,837 - Те идват! - Бягай! 109 00:08:12,914 --> 00:08:16,680 - Точка! точка! - Мамо! 110 00:08:16,751 --> 00:08:18,912 - Мамо! - Слава на небесата! 111 00:08:18,987 --> 00:08:23,617 - Храна към приносния камък. - Всички, един файл. 112 00:08:23,691 --> 00:08:27,218 Храна към приносния камък и в мравуняка. А сега да вървим! 113 00:08:27,295 --> 00:08:30,594 Давай, давай, давай, давай! 114 00:08:55,290 --> 00:08:58,691 Хайде, продължавай, продължавай! добре 115 00:08:58,760 --> 00:09:01,228 Добре. Това са всички. 116 00:09:02,597 --> 00:09:04,531 Хей! 117 00:09:04,599 --> 00:09:07,262 Хей чакай ме! 118 00:09:07,336 --> 00:09:10,464 Донесете храната до приносния камък, после в мравуняка. 119 00:09:44,907 --> 00:09:46,841 Принцеса Ата! Принцеса Ата! 120 00:09:46,909 --> 00:09:48,843 Принцеса Ата! 121 00:09:58,053 --> 00:10:02,114 Идват, ядат, тръгват си. Идват, ядат, тръгват си. 122 00:10:02,191 --> 00:10:04,659 Извинете, извинете ме. Извинете ме, извинете ме. Минавам. 123 00:10:04,727 --> 00:10:07,287 съжалявам Минавам. принцеса Ата, има нещо, което трябва да ти кажа. 124 00:10:07,363 --> 00:10:11,390 - Не сега, Флик. Шшт! - Но Ваше Височество, става въпрос за предлагането! 125 00:10:11,467 --> 00:10:14,959 Хей, какво става? 126 00:10:15,037 --> 00:10:16,971 Да, къде е храната? 127 00:10:19,208 --> 00:10:23,407 - Какво направи? - Беше ли инцидент? 128 00:10:38,762 --> 00:10:41,390 Бу! 129 00:10:42,632 --> 00:10:45,726 Къде е храната? 130 00:10:56,846 --> 00:10:59,076 Хопър. 131 00:11:24,407 --> 00:11:27,137 И така, къде е? 132 00:11:27,210 --> 00:11:29,610 Къде ми е храната? 133 00:11:32,615 --> 00:11:35,448 - Аз-аз-не е ли там горе? - Какво? 134 00:11:35,518 --> 00:11:38,146 - Храната беше в лист седнал отгоре... - Извинете ме. 135 00:11:38,221 --> 00:11:40,349 сигурен ли си не е горе? 136 00:11:40,424 --> 00:11:42,551 - Искаш да кажеш, че съм глупав? - не 137 00:11:42,626 --> 00:11:45,618 Изглеждам ли ти глупав... 138 00:11:45,696 --> 00:11:49,097 Нека просто помислим за логиката, трябва ли Помислете за това за секунда. 139 00:11:49,166 --> 00:11:52,294 Ако беше там горе, щях ли да сляза тук, 140 00:11:52,370 --> 00:11:55,339 до твоето ниво, търсиш ли го? 141 00:11:55,406 --> 00:11:57,840 - Ъъъ, аз... - Защо изобщо говоря с теб? 142 00:11:57,908 --> 00:12:00,604 Ти не си кралицата. Не миришеш на кралицата. 143 00:12:00,678 --> 00:12:03,613 Тя учи да поемеш вместо мен, Хопър. 144 00:12:03,681 --> 00:12:08,846 О, разбирам. Под ново управление. Така че вината е ваша. 145 00:12:08,919 --> 00:12:11,945 Не, не бях аз, беше... 146 00:12:12,022 --> 00:12:16,686 Ъ-ъ-ъ-ъ. Първото правило на лидерството: Всичко е по твоя вина. 147 00:12:16,761 --> 00:12:20,492 - Но-но аз... - Това е свят на буболечки, яжте буболечки там, принцесо, 148 00:12:20,564 --> 00:12:23,863 един от тези кръгове на живота вид неща. 149 00:12:23,934 --> 00:12:27,301 А сега, нека ви кажа как трябва да работят нещата. 150 00:12:27,371 --> 00:12:31,432 Слънцето отглежда храната, мравките избират храната, 151 00:12:31,509 --> 00:12:33,500 скакалците ядат храната... 152 00:12:33,577 --> 00:12:35,670 И птиците ядат скакалците. 153 00:12:35,746 --> 00:12:39,045 Хей, като този, който почти те изяде, ти си член? О, трябваше да го видиш. 154 00:12:39,116 --> 00:12:42,517 Тази синя сойка има него до средата на гърлото му, и Хопър рита и крещи. 155 00:12:42,586 --> 00:12:44,520 И ме е страх. Няма да се приближавам, става ли? 156 00:12:44,588 --> 00:12:49,355 О, хайде. Това е страхотна история. Оу, ау, ау. 157 00:12:49,427 --> 00:12:53,295 Кълна се, ако не бях обещал Майка на смъртно легло... 158 00:12:53,364 --> 00:12:55,993 че няма да те убия, Бих те убил. 159 00:12:56,067 --> 00:12:59,059 - И повярвайте ми, никой оценява това повече от мен. - Млъкни! 160 00:12:59,137 --> 00:13:01,401 Не искам да чувам повече дума от теб, докато сме на този остров. 161 00:13:01,473 --> 00:13:03,998 разбираш ли ме 162 00:13:04,075 --> 00:13:08,011 - Казах, разбираш ли ме? - Как да отговоря? Ти каза Не можех да кажа повече дума. 163 00:13:08,079 --> 00:13:10,639 Помни Ма! 164 00:13:15,153 --> 00:13:18,850 Хей, аз съм състрадателно насекомо. 165 00:13:18,924 --> 00:13:21,586 Има още няколко месеца докато дойдат дъждовете, 166 00:13:21,660 --> 00:13:25,027 така че всички можете просто да опитате отново. 167 00:13:25,096 --> 00:13:27,826 Но, Хопър, тъй като е почти дъждовния сезон, 168 00:13:27,899 --> 00:13:30,163 имаме нужда от това време да съберем храна за себе си. 169 00:13:30,235 --> 00:13:32,703 Слушай, ако не го правиш спази своята част от сделката, 170 00:13:32,771 --> 00:13:35,001 тогава не мога да гарантирам безопасността ви. 171 00:13:35,073 --> 00:13:38,907 И там има насекоми които ще се възползват от вас. 172 00:13:38,977 --> 00:13:42,208 Някой може да пострада. 173 00:13:52,757 --> 00:13:55,351 какво става Страхувате ли се от скакалци? 174 00:13:58,964 --> 00:14:01,262 - Точка! - Не харесваш Thumper? 175 00:14:02,434 --> 00:14:05,028 Оставете я! 176 00:14:14,914 --> 00:14:18,782 Искаш ли я? Давай... вземи я. 177 00:14:21,521 --> 00:14:25,048 не? След това се върнете в опашката. 178 00:14:29,061 --> 00:14:34,465 Струва ми се, че вие мравки забравят мястото си. 179 00:14:34,534 --> 00:14:38,664 Така че нека удвоим реда на храната. 180 00:14:38,738 --> 00:14:40,672 не! Но-Но... 181 00:14:40,740 --> 00:14:44,141 ще се върнем в края на сезона, 182 00:14:44,210 --> 00:14:47,771 когато падне последният лист. 183 00:14:53,619 --> 00:14:57,111 Хубаво лято ви желаят мравките. Да се ​​повозим! 184 00:14:57,189 --> 00:15:01,023 Ий-ха! 185 00:15:05,431 --> 00:15:07,661 Ооо! 186 00:15:19,879 --> 00:15:22,848 Флик, какво имаш да кажеш за себе си? 187 00:15:22,915 --> 00:15:26,316 съжалявам Аз... Съжалявам за начина, по който съм. 188 00:15:26,385 --> 00:15:28,581 Нямах предвид нещата да се обърка толкова много. 189 00:15:28,655 --> 00:15:31,146 Особено не исках за да изглеждаш зле, принцесо. 190 00:15:31,224 --> 00:15:34,489 - Е, Флик, да. - Просто се опитвах да помогна. 191 00:15:34,561 --> 00:15:38,827 - Тогава ни помогнете... не ни помагайте. - Помощ, помощ. Помощ? 192 00:15:38,899 --> 00:15:41,094 Флик, ти си осъден на един месец копаене в тунелите. 193 00:15:41,168 --> 00:15:44,968 Извинете, Ваше Височество. Трябва ли да ти напомням за Флик проект тунел в тунела? 194 00:15:45,038 --> 00:15:47,506 Помощници да ни помогнат. това е! бихме могли... 195 00:15:47,574 --> 00:15:49,838 Изкопаването му отне два дни. Изпратете го в Health and Ant Services. 196 00:15:49,910 --> 00:15:51,844 Небеса, не! 197 00:15:51,912 --> 00:15:56,144 Можем да напуснем острова, коритото на реката е сухо. Можем да минем и да намерим помощници. 198 00:15:56,216 --> 00:15:59,014 Можехме! Можем да отидем намери помощници, които да ни помогнат. 199 00:15:59,086 --> 00:16:03,022 - Идеално е! - Идеално? Какво е толкова перфектно? 200 00:16:03,090 --> 00:16:06,491 Ваше височество, не виждате ли? Можем да изпратим някой да получи помощ! 201 00:16:06,560 --> 00:16:08,551 Да напусна острова? 202 00:16:08,629 --> 00:16:12,429 Защо не се сетих за това? о! Защото е самоубийство! 203 00:16:12,499 --> 00:16:14,933 - Тя е права! Никога не напускаме острова. - Никога не си тръгвай! 204 00:16:15,002 --> 00:16:17,368 Има змии и птици и по-големи грешки там! 205 00:16:17,437 --> 00:16:19,667 Точно така! По-големи буболечки! 206 00:16:19,740 --> 00:16:22,265 Можем да намерим и по-големи грешки да дойдеш тук и да се биеш... 207 00:16:22,342 --> 00:16:24,936 и ни отърве завинаги на Хопър и неговата банда! 208 00:16:25,012 --> 00:16:28,106 - Нелепо! - Кой би направил такава лудост? 209 00:16:28,181 --> 00:16:30,945 - Ще се явя доброволец. Ще се радвам да стана доброволец. 210 00:16:31,018 --> 00:16:34,681 Имаш много смелост, хлапе, но никой няма да помогне на група мравки. 211 00:16:34,755 --> 00:16:39,055 Поне можехме да опитаме. Можех да пътувам към града! Мога да търся там! 212 00:16:39,126 --> 00:16:41,560 Ако отидеш, щеше да си на това глупаво търсене в продължение на седмици. 213 00:16:41,628 --> 00:16:43,426 Кралска сбирка. 214 00:16:43,498 --> 00:16:46,626 - Страхотна идея, принцесо. Идеално е! - Точно така. 215 00:16:46,701 --> 00:16:49,670 - Чакай малко. Какво решихме тук? - Да пусна Флик да си тръгне. 216 00:16:49,737 --> 00:16:52,570 Докато продължаваме да берем реколтата за да отговори на изискванията на Хопър. 217 00:16:52,640 --> 00:16:57,043 - Виждате ли, след като Флик го няма, той не може... - Той не може да обърка нищо! 218 00:16:57,111 --> 00:17:03,016 Флик, след дълго обмисляне, имаме реши да изпълни молбата ви. 219 00:17:03,084 --> 00:17:05,814 - Наистина ли? - Наистина ли? - Ами наистина. 220 00:17:05,887 --> 00:17:08,321 О, благодаря ти, принцесо. Благодаря ви много за този шанс. 221 00:17:08,389 --> 00:17:11,415 -Няма да те разочаровам, Обещавам, обещавам, обещавам. - Това е добре. Не, забрави. 222 00:17:11,492 --> 00:17:15,588 - Трябва да помогна за ремонта щетите, преди да отида. - Не! Не, не! 223 00:17:15,663 --> 00:17:17,790 Просто си тръгнете! 224 00:17:45,960 --> 00:17:47,928 хей 225 00:17:58,439 --> 00:18:02,934 Не се безпокой! Колонията е в добри ръце! 226 00:18:03,011 --> 00:18:05,275 Чао сега. 227 00:18:12,721 --> 00:18:14,882 Добре. 228 00:18:16,925 --> 00:18:19,723 Хей, момчета. Красиво утро, а? 229 00:18:22,698 --> 00:18:25,997 Баща ми ти дава един час преди да се върнеш разплакан. 230 00:18:26,068 --> 00:18:28,002 Прави ли той сега? 231 00:18:28,070 --> 00:18:30,038 - Баща ми не мисли така. - Той не го прави, а? 232 00:18:30,105 --> 00:18:33,165 - Не, той се обзалага, че ще умреш. - О 233 00:18:33,242 --> 00:18:35,972 Той казва, че ако топлината не те хване, птиците ще. 234 00:18:36,044 --> 00:18:37,978 Мисля, че ще се справи. 235 00:18:38,046 --> 00:18:41,675 - Никой не ви е питал, Ваша кралска краткост. - Да, Дот. какво знаеш 236 00:18:41,750 --> 00:18:43,980 Хей, хей, хей. Улесни се. хайде 237 00:18:44,052 --> 00:18:46,418 Тя има право и на нейното мнение. 238 00:18:56,732 --> 00:18:58,757 Ооо. 239 00:18:58,834 --> 00:19:00,995 Така че тръгвайте вече. 240 00:19:01,069 --> 00:19:03,367 - Хей! - Градът е натам. 241 00:19:03,438 --> 00:19:07,966 - Знам. - Трябва да търсиш бъгове, не глухарчета. 242 00:19:08,043 --> 00:19:10,511 Оставяш го на мира. Той знае какво прави. 243 00:19:10,579 --> 00:19:12,638 Точно така. 244 00:19:12,714 --> 00:19:17,880 Ето ме За колонията, и за угнетените мравки навсякъде! 245 00:19:20,023 --> 00:19:21,957 Уау-оу. 246 00:19:23,259 --> 00:19:25,784 - Уау! - Хей! 247 00:19:25,862 --> 00:19:29,059 - Хей-хей! - Чао, Флик! 248 00:19:35,405 --> 00:19:37,373 Уау! 249 00:19:37,440 --> 00:19:41,206 уау ох! 250 00:19:43,179 --> 00:19:45,147 Уау! 251 00:19:45,215 --> 00:19:47,706 Успех, Флик! 252 00:19:47,784 --> 00:19:50,810 чао Уау-о! 253 00:19:50,887 --> 00:19:53,048 Флик! 254 00:19:53,122 --> 00:19:56,319 Аз съм... добре! 255 00:19:56,392 --> 00:20:00,419 - Баща ти е прав. Той ще умре. - Ти само гледай. 256 00:20:00,496 --> 00:20:04,398 Той ще вземе най-доброто, най-грубите бъгове, които някога сте виждали! 257 00:20:06,669 --> 00:20:10,901 Върни се! Върни се! Върни се, ужасен звяр! 258 00:20:10,974 --> 00:20:13,465 Нямам страх! Ай-ее! 259 00:20:13,543 --> 00:20:16,137 - Ооо! - О, боже мой. 260 00:20:16,212 --> 00:20:19,340 О, не! 261 00:20:21,551 --> 00:20:24,145 - О, толкова съжалявам, Дим. Оуи? - Оуи! Оуи, Оуи. 262 00:20:24,220 --> 00:20:26,814 Моля, покажете на Роузи овчето. Добре, Дим. всичко е наред 263 00:20:30,226 --> 00:20:33,526 Бил съм в пристройки това не вонеше толкова лошо. 264 00:20:33,597 --> 00:20:36,293 Това е нелепо. Какво разочарование! 265 00:20:36,367 --> 00:20:39,803 - О, не! - Ти! ела тук! Искам си парите обратно! 266 00:20:39,870 --> 00:20:42,703 Ъъъ, без възстановяване на средства след първите две минути. 267 00:20:42,773 --> 00:20:44,468 Пуканки! Застояли пуканки! 268 00:20:44,541 --> 00:20:47,533 Губим публика! Вие, клоуни, излизайте веднага! 269 00:20:47,611 --> 00:20:51,138 - Мразя да изпълнявам на празен стомах! - Направете всичко, Хаймлих. 270 00:20:51,215 --> 00:20:54,548 - Тогава можеш да ядеш. Не сега, Слим. - П.Т., какъв е смисълът? 271 00:20:54,618 --> 00:20:57,883 Какъв е смисълът да излизаш там? Само ще ми се смеят. 272 00:20:57,955 --> 00:21:02,051 - Това е защото си клоун! - Не, защото съм реквизит! 273 00:21:02,126 --> 00:21:06,825 Винаги си ме хвърлял като метлата, стълбът, пръчката, треска. 274 00:21:06,897 --> 00:21:09,195 Ти си бастун. Смешно е! 275 00:21:09,266 --> 00:21:11,564 - Сега върви! - Ти паразит. 276 00:21:21,312 --> 00:21:24,406 Тра-ла-ла-ла-ла. Пролетта е във въздуха. 277 00:21:24,481 --> 00:21:28,042 И аз съм цвете с нищо интересно за казване. 278 00:21:28,118 --> 00:21:30,052 Пчела! 279 00:21:30,120 --> 00:21:33,521 Аз съм малко сладко пчеличко! Ето ме! 280 00:21:35,092 --> 00:21:37,822 По-бавно, цветя! 281 00:21:37,895 --> 00:21:42,525 Сладка царевица! тук, позволете ми да ви помогна да го завършите. 282 00:21:42,599 --> 00:21:46,763 Хей, сладурче! Искате да опрашвате с истински бъг? 283 00:21:49,574 --> 00:21:52,509 О, ела при татко! 284 00:21:52,577 --> 00:21:57,276 Така че да бъдеш калинка автоматично прави аз съм момиче, това ли е, летящо? а? 285 00:21:57,349 --> 00:21:59,909 - Тя е мъж! - Франсис, остави ги на мира. 286 00:21:59,985 --> 00:22:03,182 - Те са пу-пу глави! - Не пак. 287 00:22:03,254 --> 00:22:06,018 Съдейки по дъха ви, трябва да имате бръмчи около купчина тор цял ден. 288 00:22:06,091 --> 00:22:09,458 - Хайде, Франсис. Караш червеите да плачат. 289 00:22:15,600 --> 00:22:18,501 Добре, ние умираме там. Джипси, бързо! Ти и Мани... 290 00:22:18,570 --> 00:22:20,697 Шшт! Той е в транс. 291 00:22:20,772 --> 00:22:23,332 Е, измъкни го от това! Вие и съпругът ви вече сте будни. 292 00:22:23,408 --> 00:22:25,342 Мани, ние сме. 293 00:22:25,410 --> 00:22:30,313 О? Отново зависи от мен за спасяване на представянето. 294 00:22:30,382 --> 00:22:32,316 Джипси, ела. 295 00:22:34,386 --> 00:22:37,253 - Сцената е от другата страна, скъпа. - Да разбира се. 296 00:22:37,322 --> 00:22:39,256 По всяко време, приятел! 297 00:22:39,324 --> 00:22:41,622 - Ще оберем космите от главата си един по един! - Направете най-добрия си удар! 298 00:22:41,693 --> 00:22:43,627 - Вие назовете мястото! - О, да? 299 00:22:43,695 --> 00:22:46,858 - Да, защото когато ти стигай там, ти си мъртъв! - Франсис, остави ме да се справя с това. 300 00:22:46,931 --> 00:22:49,456 - Това не е начин да се говори с дама. - Чух това, клонче. 301 00:22:49,534 --> 00:22:53,231 Дами и господа, позволете ми да представи Манто Великолепния... 302 00:22:53,304 --> 00:22:56,796 и неговата прекрасна асистентка, Джипси! 303 00:22:58,410 --> 00:23:04,077 От най-загадъчните региони на неизследвана Азия, 304 00:23:04,150 --> 00:23:07,642 Давам ви китайския кабинет... 305 00:23:07,720 --> 00:23:10,450 на Метаморфозата! 306 00:23:11,757 --> 00:23:14,123 Роузи, цялата трупа. На сцената! Финал! Сега! 307 00:23:14,193 --> 00:23:16,855 - Добре, просто ми трябва време да... Идва, идва. - Сега! 308 00:23:16,929 --> 00:23:19,159 Тък, Рол, да се движим, момчета. Ние сме следващите. 309 00:23:21,667 --> 00:23:23,999 не разбираш ли Готови сме! 310 00:23:24,070 --> 00:23:26,595 „Нагоре“. 311 00:23:26,672 --> 00:23:28,833 - Хей! - Хей! Те не ме разбират. 312 00:23:28,908 --> 00:23:31,103 Извиквам гласа на Конфуций... 313 00:23:31,177 --> 00:23:33,737 Слезте от сцената, стар хак! 314 00:23:33,813 --> 00:23:36,941 Искам да знам кой го каза! 315 00:23:37,016 --> 00:23:40,383 Как смееш! 316 00:23:42,621 --> 00:23:44,555 Неблагодарници! 317 00:23:45,624 --> 00:23:48,457 Мани? Мани! 318 00:23:48,527 --> 00:23:52,691 Имам само 24 часа живот и няма да го губя тук. 319 00:23:52,765 --> 00:23:54,699 хайде 320 00:23:56,602 --> 00:23:59,469 Имам точно около имах го с тези неудачници! 321 00:23:59,538 --> 00:24:01,665 Пламтяща смърт! 322 00:24:03,442 --> 00:24:05,967 Държа в ръката си кибрита... 323 00:24:06,045 --> 00:24:10,379 съвпадението, което решава дали две грешки живей или умри тази вечер. 324 00:24:10,449 --> 00:24:14,317 След малко ще запаля тази следа от съвпадения... 325 00:24:14,386 --> 00:24:19,016 което води до лист листова хартия радиестезичен в течност за запалка! 326 00:24:19,091 --> 00:24:23,688 Насочен директно към мухоловката са Tuck and Roll, 327 00:24:23,763 --> 00:24:26,231 оръдейните гюлета на буболечки! 328 00:24:26,299 --> 00:24:28,358 Оръдието ще се задейства от Dim, 329 00:24:28,435 --> 00:24:30,596 обучен да скача при звука на тази камбана... 330 00:24:30,670 --> 00:24:33,867 настроен да изгасне след 15 секунди. 331 00:24:33,940 --> 00:24:37,671 Единствената надежда на нашите хапчета за грешки на оцеляването е... 332 00:24:37,744 --> 00:24:40,679 нашата господарка от високата тел, Роузи! 333 00:24:40,747 --> 00:24:43,238 Защитен към уеб линия с точна дължина, 334 00:24:43,316 --> 00:24:46,410 Роузи ще падне рязко към тези две публикации, 335 00:24:46,486 --> 00:24:50,013 въртя мрежа от безопасност за по-малко от 15 секунди! 336 00:24:51,791 --> 00:24:56,057 Не е достатъчно добър, казвате? Ами ако всички бяха... 337 00:24:56,129 --> 00:24:58,063 със завързани очи! 338 00:25:03,370 --> 00:25:06,203 Дами и господа, мога ли да предложа тези от вас... 339 00:25:06,273 --> 00:25:08,764 със слаба конституция напуснете арената, 340 00:25:08,842 --> 00:25:11,640 - защото този акт е толкова опасен... 341 00:25:11,711 --> 00:25:14,111 Че и най-малкото нещо трябва да се обърка... 342 00:25:14,181 --> 00:25:17,412 - Не! - Тръгвам? Добре, през тунела... 343 00:25:17,484 --> 00:25:19,645 Уау! 344 00:25:19,719 --> 00:25:24,088 Уау! 345 00:25:26,293 --> 00:25:28,784 - ПТ! - О, не! 346 00:25:28,862 --> 00:25:32,263 о! 347 00:25:34,834 --> 00:25:37,133 - Вода! Имаме нужда от вода! - Вода, вода, вода! 348 00:25:41,375 --> 00:25:44,742 Измъкни ме от тук! 349 00:25:44,812 --> 00:25:46,803 Оф! 350 00:25:48,883 --> 00:25:51,579 Уау! 351 00:25:54,288 --> 00:25:58,122 - Това е мрежата. съжалявам - Всички сте уволнени. 352 00:25:58,192 --> 00:26:01,025 - Взехме водата! - Идвам, P.T! 353 00:26:03,564 --> 00:26:07,796 Уау! Уау! Изгори го отново! 354 00:26:26,287 --> 00:26:28,619 Не, Хари, не! Не гледайте към светлината! 355 00:26:28,689 --> 00:26:31,487 Не мога да помогна! Толкова е красиво! 356 00:26:37,265 --> 00:26:39,563 Опитайте се да не гледате като селска буболечка. 357 00:26:39,634 --> 00:26:42,398 Смесете... слейте. 358 00:26:43,471 --> 00:26:45,405 Хей, бъги! 359 00:26:45,473 --> 00:26:47,805 Какво очаквате? Човекът е кърлеж. 360 00:26:55,717 --> 00:26:59,016 Уау! Градът! 361 00:27:14,303 --> 00:27:18,296 Спирайки до септичната яма, включително стояща вода, 362 00:27:18,373 --> 00:27:22,036 празна консерва за боб и мъртъв плъх. 363 00:27:22,110 --> 00:27:24,442 Внимавайте с жилата си. Всички на борда! 364 00:27:24,513 --> 00:27:26,504 - Хей! О, съжалявам. - Махни се от пътя! 365 00:27:26,581 --> 00:27:29,175 - Гледай къде ходиш! - съжалявам Не исках да правя това. 366 00:27:29,251 --> 00:27:31,845 О, съжалявам! 367 00:27:31,920 --> 00:27:34,548 О. Наистина, наистина съжалявам. 368 00:27:34,623 --> 00:27:37,114 Това беше ан-ан-ан ac-ac-катастрофа. 369 00:27:40,128 --> 00:27:42,858 - Хей, пусни ме! - Ще ти покажа кой е корав! 370 00:27:42,931 --> 00:27:47,061 - И стой навън! - Трудни бъгове! 371 00:27:48,937 --> 00:27:51,872 - Познавах една стара жена който глътна муха... - Уау! 372 00:27:51,940 --> 00:27:53,874 - Мръдни! - Уау! 373 00:27:53,942 --> 00:27:58,003 Хей, сервитьор! В моята супа съм! 374 00:27:58,080 --> 00:28:00,514 Тренирах. Почувствай крилото ми. 375 00:28:00,582 --> 00:28:03,107 йо! Две черни знамена тук! 376 00:28:04,619 --> 00:28:08,111 - Добре. - Косата на кучето, което сте ухапали. 377 00:28:08,191 --> 00:28:10,716 Хей, кой поръча чинията пу-пу? 378 00:28:11,794 --> 00:28:15,423 Ето го, хлъзгаво. Насладете се. 379 00:28:15,498 --> 00:28:18,558 Оу! ааа! Хей, казах без сол! 380 00:28:19,836 --> 00:28:23,237 Извинете, сър. Аз представлявам колония от мравки, 381 00:28:23,306 --> 00:28:26,173 и търся тежки бъгове, знаете, злобни бъгове... 382 00:28:26,242 --> 00:28:29,234 Уволнен от бълха... колко унизително! 383 00:28:29,312 --> 00:28:31,246 Нека си признаем: смърдим. 384 00:28:31,314 --> 00:28:33,248 - Уволнихте! - Ти стреля! 385 00:28:33,316 --> 00:28:36,945 - О, ще млъкнеш ли? - Уволнихте! 386 00:28:37,019 --> 00:28:40,045 Някой ден ще бъда красива пеперуда, 387 00:28:40,123 --> 00:28:42,455 и след това всичко ще бъде по-добре. 388 00:28:42,525 --> 00:28:46,621 Не мога да повярвам, че трупата е така разпадане. Винаги сме били заедно. 389 00:28:46,696 --> 00:28:50,826 - Сбогом, приятели мои. - На публиката, която никога няма да имаме. 390 00:28:54,737 --> 00:28:57,934 Франсис! Вашите гаджета от цирка са тук! 391 00:29:00,009 --> 00:29:02,034 Ето я. 392 00:29:06,416 --> 00:29:09,852 - Здравей, момичешка буболечка. - Шу, лети. не ме притеснявай 393 00:29:09,919 --> 00:29:13,013 Кажи защо не кажи на нашия приятел, Туп, 394 00:29:13,089 --> 00:29:15,387 - това, което ни каза в цирка. - да 395 00:29:15,458 --> 00:29:19,053 - Нещо за бръмчене около купчина тор? 396 00:29:19,128 --> 00:29:22,188 извинете ме здрасти представлявам колония от мравки, а ние сме... 397 00:29:22,265 --> 00:29:25,827 Хей, барман! Блъди Мери, О-положителен. 398 00:29:25,903 --> 00:29:27,837 Аха! 399 00:29:29,239 --> 00:29:31,173 сър? 400 00:29:31,241 --> 00:29:35,302 отлетя у дома 401 00:29:35,379 --> 00:29:37,711 Сега не си толкова труден, нали? 402 00:29:37,781 --> 00:29:39,908 Добре, клоун. Стани и се бий като момиче. 403 00:29:39,983 --> 00:29:43,475 - Пригответе се да изпълните ролята на Робин Худ. - Искам да съм LittleJohn! 404 00:29:43,554 --> 00:29:47,251 - Каква роля мога да играя? - Виждате ли, търся здрави, войнствени буболечки. 405 00:29:47,324 --> 00:29:51,658 Отдръпнете се, мухи! Ние сме най-великите войни в целия бъгдом! 406 00:29:51,728 --> 00:29:54,595 - Буболечки войн! - Моят меч! 407 00:29:54,665 --> 00:29:56,599 Свист, свист. Дрън, дрън. 408 00:29:56,667 --> 00:29:58,601 - Малкия Джон? - Какво, Робин? 409 00:29:58,669 --> 00:30:01,229 Справедливостта е моят меч и истината ще ми бъде колчан! 410 00:30:01,305 --> 00:30:04,502 Чакай, чакай! Не, не! Искам да гледам това! 411 00:30:04,575 --> 00:30:07,874 - Jawohl! - Удряне, париране, хвърляне! 412 00:30:07,945 --> 00:30:10,243 Мисля, че не работи! 413 00:30:10,314 --> 00:30:12,714 Обратно в Шеруудската гора! 414 00:30:12,783 --> 00:30:15,775 - Шнел! Шнел! - Какво става там? 415 00:30:27,798 --> 00:30:30,426 помощ! помощ! Измъкни ме! 416 00:30:42,213 --> 00:30:45,649 Ти си перфектен! 417 00:30:45,717 --> 00:30:50,984 О, страхотни! Разузнавал съм за грешки с вашите точни таланти! 418 00:30:51,055 --> 00:30:53,956 - Търсач на таланти. - Моята колония е в беда. 419 00:30:54,025 --> 00:30:57,927 Скакалците идват! Имаме бях принуден да приготвя цялата тази храна. 420 00:30:57,996 --> 00:31:00,089 - Вечеря театър! - Храна? 421 00:31:00,164 --> 00:31:03,258 Моля те! ще ни помогнеш ли 422 00:31:03,334 --> 00:31:06,735 къде са те 423 00:31:06,804 --> 00:31:10,763 - Ще поемем работата! - Наистина ли? - Да, да, да! 424 00:31:10,842 --> 00:31:13,276 Можете да обясните подробностите по пътя. 425 00:31:13,344 --> 00:31:15,835 хей 426 00:31:15,914 --> 00:31:19,406 - Добре, хайде всички. Счупи крак! - Ей, ти си злобен! 427 00:31:19,484 --> 00:31:21,418 Чакайте, г-н Ант. 428 00:31:21,553 --> 00:31:26,616 невероятно! Това е твърде хубаво, за да е истина! 429 00:31:42,340 --> 00:31:44,274 Ооо! 430 00:31:48,913 --> 00:31:51,939 Така че, разбирате ли, грешката беше моя че Хопър се връща. 431 00:31:52,016 --> 00:31:55,247 Но тогава, принцеса Ата... момче, тя една на милион ли е... 432 00:31:55,320 --> 00:31:57,255 тя ме остави да изляза и да те намеря. 433 00:31:57,323 --> 00:31:59,814 И след като те видя пребори тези мухи... 434 00:31:59,892 --> 00:32:02,986 Момче, тези скакалци ли са за изненада! 435 00:32:26,552 --> 00:32:29,521 - Доктор Флора! - О, скъпи. Не още една. 436 00:32:29,588 --> 00:32:31,556 - Това е лудост. - Лудост. 437 00:32:31,624 --> 00:32:34,024 Просто няма достатъчно оставена храна на острова! 438 00:32:34,093 --> 00:32:36,687 Няма начин да направим двойна квота преди да дойде Хопър. 439 00:32:36,762 --> 00:32:40,789 Е, трябва да опитаме, Торни. Нямаме избор. 440 00:32:40,866 --> 00:32:42,891 Да, знам. 441 00:32:44,637 --> 00:32:48,505 Хей, виж кой играе отново нащрек... малката Спек! 442 00:32:48,574 --> 00:32:52,943 - Името е Дот. - Добре, Спот, още ли търсиш Флик? 443 00:32:53,012 --> 00:32:56,209 Забрави, Дот. Този неудачник никога няма да се върне. 444 00:32:57,616 --> 00:32:59,675 Флик! Той го направи! Той го направи! 445 00:32:59,752 --> 00:33:02,585 какво? Спри да се блъскаш! 446 00:33:06,892 --> 00:33:10,589 това е! Това е Островът на мравките! 447 00:33:10,663 --> 00:33:14,532 Флик! тук! Флик! Флик! 448 00:33:14,601 --> 00:33:17,934 - Хей! - Той го направи! Той го направи! Да! 449 00:33:18,004 --> 00:33:21,462 - Той го направи! - Готино! 450 00:33:21,541 --> 00:33:24,999 Със скоростта, в която тези листа падат, ще имаме нужда от чудо. 451 00:33:25,078 --> 00:33:27,273 точно така! Имаме нужда от чудо! 452 00:33:29,683 --> 00:33:33,949 Бягайте за живота си! 453 00:33:42,128 --> 00:33:44,426 Та-да! 454 00:33:50,070 --> 00:33:54,336 още веднъж, нашата репутация ни предхожда. 455 00:33:54,407 --> 00:33:56,898 Хей на всички! хей върнах се! 456 00:33:56,976 --> 00:34:02,573 Хей, момчета! Хей-ей! Виж-виж-виж кой е тук с мен! 457 00:34:02,649 --> 00:34:07,643 Флик! Флик! Флик! Върнахте се! Знаех си, че можеш да го направиш! 458 00:34:07,721 --> 00:34:10,417 - Флик? - Това е Флик! 459 00:34:17,630 --> 00:34:19,723 - Флик се върна! - Върна ли се? 460 00:34:19,799 --> 00:34:21,994 И е придружен от диви насекоми! 461 00:34:22,068 --> 00:34:27,768 Какво? как? Той не трябваше наистина да намериш някого! 462 00:34:27,841 --> 00:34:30,276 О, вижте това. това е страхотно Вижте. 463 00:34:30,344 --> 00:34:32,778 - О, моят тикер! - И така, какъв трябва да бъдеш? 464 00:34:32,847 --> 00:34:35,372 Той е пръчка, глупако. Удряш бъгове с него. 465 00:34:35,449 --> 00:34:38,316 - Е, това е прекалено опростяване. - Точно така, деца. като това! 466 00:34:38,385 --> 00:34:40,319 - Не! Свали ме долу! - Оу! 467 00:34:40,387 --> 00:34:44,653 - Хей! - Боже, просто пукаш точно там отворено, нали? 468 00:34:44,725 --> 00:34:48,058 - Ооо! Уау! - О-о-о. Деца, той е доста щекотлив. 469 00:34:48,129 --> 00:34:50,723 Хайде да излизаме. Внимателно. 470 00:34:53,234 --> 00:34:56,795 Е, момчето ми, ти успя. 471 00:34:56,871 --> 00:34:59,897 Aphie и аз сме много впечатлени. 472 00:34:59,974 --> 00:35:05,640 Принцеса Ата! Хей, момчета, принцеса Ата! Тя е тази, която ме изпрати да те намеря! 473 00:35:05,713 --> 00:35:09,274 - Видяхте ли това наистина голям бъг там? - Изглежда абсолютно свиреп! 474 00:35:09,350 --> 00:35:13,013 - Те са нашият билет за излизане от тази каша! - Дойдоха точно навреме! 475 00:35:13,087 --> 00:35:16,318 И така, принцеса Ата, какво мислиш 476 00:35:16,390 --> 00:35:19,359 Не-не-не, чакай! Това не трябваше да се случи. 477 00:35:20,861 --> 00:35:22,886 Mayday, Mayday. Губим работата. 478 00:35:22,963 --> 00:35:24,897 Ние не се борим със скакалци. 479 00:35:24,965 --> 00:35:27,832 - Ние не, но те ще го направят. - Бинго! 480 00:35:27,902 --> 00:35:30,530 Трябва да подсладим сделката. 481 00:35:31,806 --> 00:35:34,798 Ваше Величество, дами и господа, 482 00:35:34,875 --> 00:35:37,571 момчета и момичета от всички възрасти, 483 00:35:37,645 --> 00:35:41,376 нашата трупа тук гарантира изпълнение като никое друго! 484 00:35:41,448 --> 00:35:44,417 Защо, когато вашите приятели скакалец ела тук, ние ще... 485 00:35:44,485 --> 00:35:47,319 удари ги мъртви! 486 00:35:51,159 --> 00:35:53,889 Момче, тези хора са сигурни трудно за забавление. 487 00:35:58,900 --> 00:36:00,834 Хайде, хайде. Побързайте! 488 00:36:00,902 --> 00:36:03,700 Уау! 489 00:36:24,392 --> 00:36:26,860 Скъпи, отпусни се. Трябва да се гордеете със себе си. 490 00:36:26,928 --> 00:36:30,796 - Вашите инстинкти към това момче бяха прави за парите. 491 00:36:38,540 --> 00:36:42,203 И да го направим официален добре дошъл пълен... г-н Soil? 492 00:36:42,277 --> 00:36:45,269 - Да, Ваше Височество? - Той е нашият постоянен актьор. 493 00:36:45,347 --> 00:36:49,113 Миналата година той играеше водеща роля в Пикник. 494 00:36:49,184 --> 00:36:53,211 Децата... и аз... сглобих набързо... 495 00:36:53,288 --> 00:36:57,315 малко представяне в чест на нашите гости. 496 00:36:57,392 --> 00:37:00,225 Дот, Рийд, Дейзи, Гръб? 497 00:37:00,295 --> 00:37:02,560 О, не са ли очарователни! Ооо, сладки са! 498 00:37:04,967 --> 00:37:09,461 Основно училище Южен тунел втори клас... 499 00:37:09,538 --> 00:37:14,168 бих искал да ви представя това, стенопис, който сме нарисували... 500 00:37:14,243 --> 00:37:18,145 от вашите бъгове, които ни помагат бийте се със скакалците. 501 00:37:18,214 --> 00:37:22,583 О, вижте красивите цветове на кръвта. 502 00:37:22,652 --> 00:37:26,179 Нарисувахме един от вас да умира, защото нашите учителят каза, че ще бъде по-драматично. 503 00:37:31,661 --> 00:37:35,222 Разказвам ти приказка за толкова смели герои, 504 00:37:35,298 --> 00:37:39,257 който победи нашия скакалец врагове от древността. 505 00:37:41,203 --> 00:37:43,728 Вижте, последното листо падна. 506 00:37:43,806 --> 00:37:47,037 Ние сме скакалците! Къде ни е храната? 507 00:37:47,109 --> 00:37:50,237 Кой ще дойде за да ни спаси бедните мравки? 508 00:37:50,313 --> 00:37:53,407 Ние сме воините, тук, за да те защитавам! 509 00:37:54,417 --> 00:37:59,411 Умирам! умри! Умри! 510 00:38:02,191 --> 00:38:07,424 Благодаря, благодаря! О, благодаря ти! 511 00:38:07,496 --> 00:38:10,260 - Хей, хей, хей! - Казвам да тръгваме. 512 00:38:10,333 --> 00:38:13,131 - Добре, скъпа. Станахте. - О Хм... 513 00:38:13,202 --> 00:38:17,264 - О, о, аз-аз... - Всички сме много благодарни, че имаме... 514 00:38:17,341 --> 00:38:19,775 - Тук, тук. - воините... 515 00:38:20,844 --> 00:38:22,778 благодаря 516 00:38:22,846 --> 00:38:27,112 - Бих искал да благодаря на воините за това, че ни помагате в нашата битка... 517 00:38:27,184 --> 00:38:30,210 Срещу скакалците. 518 00:38:30,287 --> 00:38:33,381 Второ, бих искал да благодаря на Флик... 519 00:38:33,457 --> 00:38:36,085 - за откровеното му мислене... - Благодаря Ви, Ваше Височество. 520 00:38:36,159 --> 00:38:40,391 О, разбира се, бих искал да си припиша заслугата всичко това, но това не би било правилно. 521 00:38:40,464 --> 00:38:43,763 Защото това беше ти, принцесо Ата. Ти повярва в мен... 522 00:38:43,834 --> 00:38:46,894 - Кажете на тази мравка, от която се нуждаем да говоря с него точно сега. - Добре, добре. 523 00:38:46,970 --> 00:38:50,371 Знам, че съм правил грешки в миналото, и се надявам, че това ще компенсира... 524 00:38:50,440 --> 00:38:52,670 - Флик! - Не точно сега, Роузи. Правя реч. 525 00:38:54,244 --> 00:38:57,008 Сега наистина вярвам на тези грешки са отговорът на нашите... 526 00:38:57,080 --> 00:39:01,449 Не, тук няма никакъв цирк. Така че аз... 527 00:39:07,057 --> 00:39:10,686 Ваше височество, воините свикаха тайна среща да планирам цирк... 528 00:39:10,761 --> 00:39:14,026 заобикаляне на настъпващите орди така те могат да се движат на трапец... хванете ги в капан с лекота! 529 00:39:14,097 --> 00:39:16,531 - Да не дойда и аз? - Не! 530 00:39:16,600 --> 00:39:22,129 Не, класифициран в Д.М.З. Трябва да отида A.S.A.P. ти знаеш, строго B.Y.O.B. чао 531 00:39:22,205 --> 00:39:25,333 Съжалявам. Съжалявам, че трябва да взема воините си тръгнаха толкова рано, 532 00:39:25,409 --> 00:39:29,140 но знаете, че те имат много да получат готово, с задаващата се битка и всичко останало. 533 00:39:29,212 --> 00:39:31,612 И така, моля ви, всички да се насладят на партито. 534 00:39:31,681 --> 00:39:34,378 „B.Y.O.B.“? 535 00:39:34,452 --> 00:39:36,920 благодаря още веднъж чао Чао-чао. 536 00:39:36,988 --> 00:39:39,047 Добре, просто... просто влезте там. тръгвай! 537 00:39:39,123 --> 00:39:41,057 тръгвай! Давай, давай, давай! 538 00:39:42,326 --> 00:39:46,262 Циркови буболечки? Как може да сте циркови буболечки? 539 00:39:46,330 --> 00:39:48,264 - Какво? - Хей, хей, хей. 540 00:39:48,332 --> 00:39:51,028 - Не каза нищо за убийство скакалци. Ти ни излъга! - Да! 541 00:39:51,102 --> 00:39:53,229 майтапиш ли се знаеш ли какво е това 542 00:39:53,304 --> 00:39:55,738 Това, приятели мои, е фалшива реклама. 543 00:39:55,807 --> 00:40:00,972 Как смееш! Вие, сър, са шарлатаните в този сценарий... 544 00:40:01,045 --> 00:40:03,309 рекламиране на вашите стоки като търсач на таланти, 545 00:40:03,381 --> 00:40:06,145 плячка на гладните души на нещастни артисти. 546 00:40:06,217 --> 00:40:08,151 Добър ден и на вас, сър. 547 00:40:12,957 --> 00:40:16,757 чакай! Не, не! Чакай, чакай, чакай, чакай! Не можеш да отидеш. 548 00:40:16,828 --> 00:40:20,525 Трябва да ми помогнеш. дай ми след време ще измисля план. 549 00:40:20,598 --> 00:40:25,035 - Просто иди и им кажи истината! - Те не могат да знаят истината. Истината, разбирате ли, е лоша. 550 00:40:25,103 --> 00:40:29,096 Ще бъда жигосан за цял живот. Децата на децата ми ще върви по улицата, 551 00:40:29,173 --> 00:40:34,201 хората ще сочат и ще казват: „Виж! Ето отива рожбата на Флик, губещият!" 552 00:40:34,278 --> 00:40:38,078 О... о, знаеш ли, добре, добре. да, добре. Просто върви. 553 00:40:38,149 --> 00:40:40,743 Но ако можехте да ме направите малко услуга преди да си тръгнеш. 554 00:40:40,818 --> 00:40:44,618 Ако можеше да ме смачкаш, това би било страхотно, защото, ъъъ, 555 00:40:44,689 --> 00:40:46,623 когато разберат, Все едно съм мъртъв. 556 00:40:46,691 --> 00:40:49,627 - Флик! 557 00:40:49,695 --> 00:40:53,096 Наистина мисля, че трябва да бъда част от тази среща. Флик! 558 00:40:53,165 --> 00:40:56,066 ааа! Принцеса Ата! Каква хубава... изненада. 559 00:40:56,135 --> 00:40:58,069 Какво точно се случва? 560 00:40:58,137 --> 00:41:00,935 Бих искал да говоря с така наречените "воини". 561 00:41:01,006 --> 00:41:03,065 не можеш! Те са по средата на строго секретна среща в момента, 562 00:41:03,142 --> 00:41:05,110 и те наистина не трябва бъди обезпокоен... сега. 563 00:41:05,177 --> 00:41:07,270 Нали, момчета? 564 00:41:07,346 --> 00:41:11,646 Бихте ли напр... пл... Бихте ли ме извинили, моля? 565 00:41:11,717 --> 00:41:15,118 - Чакай, чакай, чакай! Моля те, не си отивай! - Няма да ходя никъде. 566 00:41:15,187 --> 00:41:18,247 какво става Флик? 567 00:41:18,323 --> 00:41:22,259 Флик! Ооо, знаех си! 568 00:41:22,327 --> 00:41:26,491 Чакай! чакай чакай, чакай, чакай! Моля те! Не си отивай! 569 00:41:26,698 --> 00:41:30,725 - Не! - Бързо, той го губи! 570 00:41:30,802 --> 00:41:34,568 - Не можете да отидете! отчаян съм! - Наистина ли? Не можех да кажа. 571 00:41:34,640 --> 00:41:37,905 Хм. Хайде, криле. 572 00:41:37,976 --> 00:41:40,410 помощ! 573 00:41:40,479 --> 00:41:43,676 майка, Флик крои нещо. 574 00:41:43,749 --> 00:41:46,411 Добре, Флик, време е да те сваля. Махни го от мен! 575 00:41:46,485 --> 00:41:48,646 Той спира циркулацията. 576 00:41:48,720 --> 00:41:50,984 - Не, не, не, не! - Пусни се! 577 00:41:51,056 --> 00:41:55,618 - Моля те, моля те, не си отивай! - Остави пръчката. Флик, наистина го правя, сега. 578 00:41:55,761 --> 00:41:58,730 - Пуснете пръчката. - Бягай! 579 00:41:59,932 --> 00:42:03,368 Момче, той бяга бързо за малко момче. 580 00:42:03,435 --> 00:42:07,031 Туит-туит! Туит-туит! 581 00:42:12,111 --> 00:42:14,636 По този начин. 582 00:42:15,715 --> 00:42:18,980 Ето ги. 583 00:42:19,052 --> 00:42:22,385 - Птица! - Флик! 584 00:42:22,455 --> 00:42:24,980 - Вижте! - Точка! 585 00:42:25,058 --> 00:42:26,992 Флик! 586 00:42:29,963 --> 00:42:32,659 - Точка! - Бебето ми! 587 00:42:33,900 --> 00:42:37,028 разбрах! разбрах! 588 00:42:37,103 --> 00:42:40,129 Разбрах, разбрах! 589 00:42:40,206 --> 00:42:42,766 Уау! 590 00:42:42,842 --> 00:42:44,867 ооо 591 00:42:44,944 --> 00:42:46,741 - Не виждам! - Някой да направи нещо! 592 00:42:46,813 --> 00:42:51,045 - Добре ли са? - Някой видя ли? - Какво се случва? 593 00:42:53,052 --> 00:42:55,885 - Точка? - Господи, те са в беда! 594 00:42:55,955 --> 00:42:59,220 - Франсис, Франсис, Франсис, Франсис, Франсис, Франсис... - О, момчета, имам идея! 595 00:42:59,292 --> 00:43:01,157 тук! разбрах го! 596 00:43:04,097 --> 00:43:06,657 Моля, госпожо, събудете се! събуди се! 597 00:43:11,070 --> 00:43:14,938 - Помощ! помощ! - Ю-ху! 598 00:43:15,008 --> 00:43:20,275 Г-н Early Bird! Какво ще кажете за хубав, вкусен червей на клечка? 599 00:43:20,346 --> 00:43:23,043 Отивам да щракам. Отивам да щракам. 600 00:43:23,117 --> 00:43:26,314 Хубаво и сочно, сочно... 601 00:43:26,387 --> 00:43:28,617 да тръгваме! 602 00:43:31,692 --> 00:43:33,887 - Ето ги! - Флик! помощ! 603 00:43:35,095 --> 00:43:38,064 окей 604 00:43:38,132 --> 00:43:40,623 - Флик! - It's going to be okay, Dot. 605 00:43:40,701 --> 00:43:45,604 Ох-ху-ху! Чао-чао, птиче! 606 00:43:45,673 --> 00:43:47,698 помощ! Закъсах! 607 00:43:47,775 --> 00:43:50,608 Издърпайте ме долу! Schnell, schnell, schnell! 608 00:43:50,678 --> 00:43:54,808 - The caterpillar's using себе си като жива стръв! - Колко смело! 609 00:43:59,953 --> 00:44:03,116 Всмукни го, човече! 610 00:44:08,962 --> 00:44:10,827 ой Моят крак! 611 00:44:24,144 --> 00:44:27,580 Птицата! Внимавайте за птицата! 612 00:44:29,750 --> 00:44:31,342 Флик! 613 00:44:32,586 --> 00:44:34,850 Горе-а, горе-а! 614 00:44:51,272 --> 00:44:54,833 какво е това 615 00:44:54,909 --> 00:45:00,176 Това, приятели мои, is the sound of applause! 616 00:45:13,461 --> 00:45:16,726 Applause... I'm in heaven! 617 00:45:18,633 --> 00:45:21,898 Our Blueberry troop salutes you bugs for rescuing our smallest member, 618 00:45:21,970 --> 00:45:23,904 Принцеса Дот. 619 00:45:23,972 --> 00:45:27,567 И като почит към мис Франсис, сменихме банданите! 620 00:45:27,642 --> 00:45:31,169 Гласувахме за теб нашата почетна майка! 621 00:45:31,246 --> 00:45:35,649 какво? страхотно 622 00:45:35,717 --> 00:45:39,551 - Добре, момичета. Да се движим твоите keisters вън оттук сега. 623 00:45:39,621 --> 00:45:42,283 Пациентът се нуждае от почивка, ти знаеш. хайде 624 00:45:42,357 --> 00:45:45,326 Извинявай, аз, Флик. Мога ли да говоря с вас за секунда? 625 00:45:45,393 --> 00:45:47,224 - А? О, разбира се. - Уау! 626 00:45:47,295 --> 00:45:51,356 Отново, благодаря на всички ви, много, много. 627 00:45:51,433 --> 00:45:53,424 - О, спри. - Прекалено си мил. - Благодаря ви. 628 00:45:53,969 --> 00:45:55,960 Не мислите, че съм се обидил воините, нали? 629 00:45:56,071 --> 00:45:58,005 Вие? Не. 630 00:45:58,073 --> 00:46:00,337 О, добре. Защото, виждате ли, 631 00:46:00,409 --> 00:46:03,776 когато за първи път ги доведе тук, Мислех, че си наел куп клоуни. 632 00:46:03,846 --> 00:46:05,871 Направих ли? 633 00:46:05,948 --> 00:46:07,882 Не им казвайте, че съм казал това. 634 00:46:07,950 --> 00:46:11,283 Момче, това е всичко, което ми трябва, още една такава кралска грешка. 635 00:46:11,353 --> 00:46:14,845 - Принцесо, вършиш страхотна работа. - Благодаря, сладка си. 636 00:46:14,924 --> 00:46:17,518 Грешите, но сладко. 637 00:46:17,593 --> 00:46:20,221 - Знам какво наистина мислят всички. - Не те следя. 638 00:46:20,296 --> 00:46:25,791 Всички... цялата колония. Никой наистина вярвам, че мога да свърша тази работа. 639 00:46:25,868 --> 00:46:28,530 Сякаш всички ме гледат, 640 00:46:28,604 --> 00:46:32,870 - просто, просто... - Чакам да се прецакаш. 641 00:46:36,312 --> 00:46:39,406 - Флик, дължа ти извинение. - За какво? 642 00:46:39,482 --> 00:46:43,441 Е, не съм бил толкова мил на теб и... съжалявам. 643 00:46:43,519 --> 00:46:45,453 Ако мога по някакъв начин компенсирам ти се... 644 00:46:45,521 --> 00:46:47,455 хей аз знам! 645 00:46:47,523 --> 00:46:50,651 Как би искал да бъдеш на кралицата официален помощник на буболечките войни? 646 00:46:50,726 --> 00:46:54,162 - Аз? - О, разбира се. Имаш страхотно разбирателство с тях, 647 00:46:54,230 --> 00:46:57,631 особено след това спасяване... беше много смело. 648 00:46:57,700 --> 00:47:01,067 - Наистина ли? Не, не... - Е, не всяка буболечка би се изправила пред птица. 649 00:47:01,136 --> 00:47:04,799 - Искам да кажа, че дори Хопър се страхува от тях. - Да, добре, предполагам, че може би аз... 650 00:47:04,874 --> 00:47:08,605 - Кажи го отново? - Казах, дори Хопър се страхува от птици. 651 00:47:11,982 --> 00:47:13,916 благодаря 652 00:47:16,720 --> 00:47:19,245 - Хопър се страхува от птици! - И не го обвинявам! 653 00:47:19,322 --> 00:47:21,256 о, о, о, това е перфектно. 654 00:47:21,324 --> 00:47:24,157 Можем да се отървем от Хопър, и никой не трябва да знае, че съм се объркал. 655 00:47:24,227 --> 00:47:26,320 Просто продължаваш да се преструваш вие сте воини. 656 00:47:26,396 --> 00:47:29,888 Уау, Флик, скъпа. Ние не сме ще се бием със скакалци, нали? 657 00:47:29,966 --> 00:47:33,493 Ще си отидеш преди скакалците някога да пристигне. Ето какво правим. 658 00:47:33,570 --> 00:47:35,504 Нито дума повече. 659 00:47:35,572 --> 00:47:39,269 Не знам какво си измисляш в този твой малък мозък на мравка, 660 00:47:39,342 --> 00:47:41,276 но ние няма да участваме в него. 661 00:47:41,344 --> 00:47:44,370 Извинете? Можем ли да получим автографите на воините? 662 00:47:44,447 --> 00:47:46,381 Автографи? Да! 663 00:47:46,449 --> 00:47:49,885 - Уау! Страхотно! - И така, момчета, улавяте ли екшъна днес? 664 00:47:49,953 --> 00:47:52,012 о! Птицата отиде... И просто ти липсваше! 665 00:47:52,088 --> 00:47:55,990 - Не си ли сладка? - И начина, по който се преструваше да бъда заседнал в тази пукнатина! 666 00:47:56,059 --> 00:47:58,926 О, всичко това е част от плана. 667 00:47:58,995 --> 00:48:01,122 И тогава вие пикирате с бомби в храста! 668 00:48:01,197 --> 00:48:04,598 - Ето, момчето ми. - Уау! благодаря 669 00:48:04,668 --> 00:48:06,636 „М-М-Маа-джор...“ 670 00:48:06,703 --> 00:48:08,830 Това е майор Мани, млад кадет. 671 00:48:08,905 --> 00:48:12,966 - Изпреварвам всички тук. Запомнете това. - Да, сър! 672 00:48:13,043 --> 00:48:14,977 - Уволнен! - Уау! 673 00:48:15,045 --> 00:48:17,809 - Когато порасна, Ще бъда богомолка! - Ще бъда буболечка! 674 00:48:17,881 --> 00:48:20,111 О, всички са толкова готини, Не мога да избера! 675 00:48:20,183 --> 00:48:25,416 Възхитителни момчета. Ти каза, Флик? 676 00:48:25,488 --> 00:48:28,617 Добре. Ще направим птица... 677 00:48:28,693 --> 00:48:32,322 птица, която можем да управляваме отвътре, което тогава би било... 678 00:48:32,396 --> 00:48:36,890 ...издигнат над мравуняка и скрит високо в дървото. 679 00:48:36,968 --> 00:48:39,937 Тогава, точно когато Хопър и неговата банда е долу, 680 00:48:40,004 --> 00:48:44,498 ще пуснем птицата и да изплаши скакалците. 681 00:48:44,575 --> 00:48:46,873 Сега ще вземе участието на всички... 682 00:48:46,944 --> 00:48:49,276 ...да направя този план реалност. 683 00:48:49,347 --> 00:48:52,441 Знам, че това не е нашата традиция да правя нещата по различен начин, 684 00:48:52,516 --> 00:48:56,008 но ако нашите предци са можели да построя този мравуняк, 685 00:48:56,087 --> 00:49:00,547 със сигурност можем да се съберем заедно да построи тази птица! 686 00:49:23,014 --> 00:49:26,643 - Перфектно! - Добре, удари си целта! 687 00:49:43,368 --> 00:49:45,893 Здравей, Флик. 688 00:49:53,011 --> 00:49:55,172 - Харесва ми това, което направи с антената си. - О, благодаря ти. 689 00:49:55,247 --> 00:49:58,216 О, виж. Тя е естествена майка. 690 00:49:58,283 --> 00:50:01,548 Добре, това е! Вън! Всички вън! 691 00:50:03,789 --> 00:50:06,314 Сега ще плачеш, нали? Вижте дали ми пука. Давай, плачи. 692 00:50:06,391 --> 00:50:08,689 Моля те, не плачи. моля 693 00:50:14,733 --> 00:50:17,668 Та-да! 694 00:50:20,739 --> 00:50:23,867 Добре, по-ниско, по-ниско... 695 00:50:23,942 --> 00:50:26,911 - Разбрахте. И това е! - Уау! 696 00:50:26,978 --> 00:50:31,039 Нагоре, нагоре, нагоре, нагоре! 697 00:50:31,116 --> 00:50:33,607 Заек през дупката, пиле в плевня, две по две, там е преждата. 698 00:50:33,685 --> 00:50:35,619 - Готово! - Рубен Кинкейд! 699 00:50:36,688 --> 00:50:40,146 - Хей! - Добра работа, момчета! хубава работа! 700 00:50:42,461 --> 00:50:48,195 Нагоре, надолу. Нагоре, надолу. Нагоре, надолу. 701 00:50:52,804 --> 00:50:56,069 А-а-а. Прочетете ги и плачете. 702 00:51:13,092 --> 00:51:15,151 Флик, внимавай! 703 00:51:15,228 --> 00:51:18,493 Вижте! Аз съм красива пеперуда! 704 00:51:24,003 --> 00:51:28,099 Ето. Браво, момчета. Продължавайте в същия дух. 705 00:51:31,878 --> 00:51:34,073 а? 706 00:51:49,595 --> 00:51:51,825 добре! 707 00:52:31,638 --> 00:52:34,903 Уволнен си! 708 00:52:43,550 --> 00:52:45,484 да 709 00:52:53,994 --> 00:52:58,624 Погледни ме! Аз съм бос! Уау-уу! 710 00:52:58,699 --> 00:53:01,600 Йо, бугито, две пъпки, скоро! 711 00:53:01,668 --> 00:53:04,398 Трябва да опиташ това, човече! 712 00:53:08,976 --> 00:53:12,241 Да-да-да-да-да-да-да-да 713 00:53:27,427 --> 00:53:32,092 ... чак дотам и започне да вали, може би както и спрей за насекоми. 714 00:53:32,166 --> 00:53:34,657 Ооо, дори не казвай това! Знаеш ли нещо? 715 00:53:34,736 --> 00:53:37,227 Имаш много смисъл. Искам да кажа, защо да поемам риска? 716 00:53:37,305 --> 00:53:40,297 - Трябва да кажеш на Хопър. - Добра идея. 717 00:53:40,375 --> 00:53:43,037 Но, знаете ли, това наистина не е нашето място. 718 00:53:43,111 --> 00:53:46,342 Ти си негов брат. Това те прави като... 719 00:53:46,414 --> 00:53:48,575 вицепрезидентът на бандата. 720 00:53:48,650 --> 00:53:50,550 Уау! Донякъде го прави, нали 721 00:53:50,685 --> 00:53:54,678 Добре, ще му кажа. Трябва да говоря с вас по-често. 722 00:53:54,756 --> 00:53:58,624 - Ами ако Хопър не го хареса? - Тогава геният ще получи удар а не ние. 723 00:53:58,693 --> 00:54:01,491 Вицепрезидент Молт. 724 00:54:01,562 --> 00:54:04,690 Ооо, да, това е добре. О, това е добре. 725 00:54:04,766 --> 00:54:08,759 - Ооо, малко по-ниско. Ааа, по-ниско. - Хей, Хоп. 726 00:54:08,836 --> 00:54:11,634 - Махай се. - Това е добре. Тогава няма да ви казвам идеята си. 727 00:54:11,706 --> 00:54:13,640 - Добре! - Добре, добре. Все пак ще ти кажа. 728 00:54:13,708 --> 00:54:16,973 Мислех си... което е нещо Да, като съм вицепрезидент и всичко останало. 729 00:54:17,045 --> 00:54:21,038 Това е мисъл и беше моя: Защо изобщо да се връщам на Острова на мравките? 730 00:54:21,115 --> 00:54:23,049 - Ти дори не обичаш зърно. - Какво? 731 00:54:23,117 --> 00:54:25,585 прав си Не мислех самата идея беше толкова добра. 732 00:54:25,653 --> 00:54:28,281 Дори не беше моя идея. Беше на Axle и Loco! 733 00:54:28,356 --> 00:54:30,984 Говореха ми фантастично. Обърках се! 734 00:54:31,059 --> 00:54:35,587 735 00:54:42,070 --> 00:54:45,562 Момчета, поръчайте още един кръг... 736 00:54:45,640 --> 00:54:48,201 защото ние оставаме тук! 737 00:54:48,277 --> 00:54:50,438 да! 738 00:54:50,512 --> 00:54:54,915 какво си мислех Връщане към Острова на мравките. 739 00:54:54,984 --> 00:54:56,918 Искам да кажа, току-що стигнахме тук, 740 00:54:56,986 --> 00:54:59,318 и имаме повече от достатъчно храна за да прекараме зимата. 741 00:54:59,388 --> 00:55:01,322 Нали? Защо да се връщам? 742 00:55:04,860 --> 00:55:08,796 Но имаше тази мравка това се изправи срещу мен. 743 00:55:08,864 --> 00:55:12,630 - Да, но можем да забравим за него! - Да, беше само една мравка. 744 00:55:12,701 --> 00:55:15,033 - Ооооооо! - Една мравка! 745 00:55:15,104 --> 00:55:20,007 Да, прав си! Това е само една мравка! 746 00:55:20,075 --> 00:55:23,875 - Да, шефе. Малки са! - Хм, слаб. 747 00:55:23,946 --> 00:55:28,679 Кажете, нека си представим това зърно е малка мравка. 748 00:55:28,751 --> 00:55:31,549 - Това не боли ли? - Не. 749 00:55:31,620 --> 00:55:35,056 - Е, какво ще кажете за този? - Шегуваш ли се? 750 00:55:35,124 --> 00:55:38,389 Е, какво ще кажете за това? 751 00:55:50,339 --> 00:55:53,502 Позволихте на една мравка да се изправи срещу нас, 752 00:55:53,575 --> 00:55:56,567 тогава всички може да се изправят. 753 00:55:56,645 --> 00:56:01,673 Тези малки мравки превъзхождат ни сто към едно. 754 00:56:01,750 --> 00:56:06,654 И ако някога разберат това, там върви нашият начин на живот! 755 00:56:06,723 --> 00:56:12,252 Не става въпрос за храна. Става въпрос за поддържането на тези мравки в опашка. 756 00:56:12,328 --> 00:56:15,263 Затова се връщаме! 757 00:56:15,331 --> 00:56:17,526 Някой друг иска ли да остане? 758 00:56:19,836 --> 00:56:22,862 Той е доста мотивиращ говорител, нали? 759 00:56:24,307 --> 00:56:26,741 Да се ​​повозим! 760 00:56:42,192 --> 00:56:44,490 - Към птицата! - Птицата! 761 00:56:54,170 --> 00:56:56,104 Слезте, момчета! 762 00:56:56,172 --> 00:56:59,232 - Колко ниско можеш да паднеш? Изпей сега. - 763 00:56:59,309 --> 00:57:01,504 Направи го, принцесо. 764 00:57:01,578 --> 00:57:03,978 И така умря 12-ият ми съпруг. 765 00:57:04,047 --> 00:57:06,675 И така, сега съм вдовица. имам предвид, Винаги съм била черна вдовица, 766 00:57:06,749 --> 00:57:10,276 но сега съм вдовица черна вдовица. 767 00:57:12,689 --> 00:57:15,180 Уау! 768 00:57:16,860 --> 00:57:21,298 - Thorny! Някакви следи от тези демони? - Нека да проверя. 769 00:57:24,468 --> 00:57:27,232 Не, още не. Но ние ще бъдем готови за тях. 770 00:57:27,304 --> 00:57:30,137 Blueberries, dismissed! 771 00:57:30,207 --> 00:57:33,176 И, ъъъ, спри да биеш момчетата. 772 00:57:33,244 --> 00:57:36,645 Those little raisins do grow on ya. 773 00:57:36,714 --> 00:57:38,807 Hey, how you guys doin'? Some party, huh? 774 00:57:38,883 --> 00:57:41,852 Този зърнен дип пресен ли е или какво? 775 00:57:41,919 --> 00:57:44,149 Добре, казах на всички, че ще бъдеш разположени дълбоко в командния бункер. 776 00:57:44,221 --> 00:57:47,679 Party quiets down, Измъквам те отзад и тогава си от тук завинаги. 777 00:57:49,527 --> 00:57:52,758 Dim don't wanna go. 778 00:57:52,830 --> 00:57:56,527 Е, ако Дим остане, той ще остане need me here. Той не е напълно обучен. 779 00:57:56,600 --> 00:57:58,534 I mean, house-trained. 780 00:57:58,602 --> 00:58:02,368 Аз, ъъъ, някак си обещах на Боровинки Бих ги научил на канаста. 781 00:58:02,439 --> 00:58:06,899 Изглежда, че сме резервирани за удължен годеж. 782 00:58:10,047 --> 00:58:14,211 Ще погледнете ли тази колония? Ще погледнете ли само тази колония? 783 00:58:14,285 --> 00:58:16,480 Дори не го разпознавам. 784 00:58:16,554 --> 00:58:18,852 Отново се чувствам на 70! 785 00:58:18,923 --> 00:58:23,121 Работи с корема, скъпа! 786 00:58:23,194 --> 00:58:26,721 И трябва да благодаря на вас за това. Така че... благодаря ви! 787 00:58:26,797 --> 00:58:29,891 И, ъъъ, благодаря ти за намирането им, Флик. 788 00:58:29,967 --> 00:58:32,197 аз? оооо... ъ-ъ, ще го взема. 789 00:58:32,269 --> 00:58:34,203 Искам да кажа, ако нямате нищо против, просто ще... 790 00:58:34,271 --> 00:58:36,206 Всичко е оплетено. 791 00:58:36,274 --> 00:58:38,435 - Там. - Оу! 792 00:58:38,510 --> 00:58:40,740 Мисля да отида да проверя върху птицата. 793 00:58:43,248 --> 00:58:45,978 - Птицата е насам. Да, птицата е натам. 794 00:58:46,051 --> 00:58:49,077 Тя... Какво? 795 00:58:57,395 --> 00:59:00,455 Джимини Х. Крикет! 796 00:59:03,034 --> 00:59:06,265 Върнаха се! Пригответе се, всички! 797 00:59:06,338 --> 00:59:08,806 Стигнете до вашите публикации! 798 00:59:08,873 --> 00:59:11,774 Бойни станции, всички. Това не е тренировка. 799 00:59:11,843 --> 00:59:16,610 Хайде, всички. Знаете си работата! Да вървим, давай, давай, давай! 800 00:59:16,681 --> 00:59:19,741 Внимавай! 801 00:59:21,253 --> 00:59:23,244 Уау, уау, уау, уау там. Спокойно, момичета. Това е. 802 00:59:23,321 --> 00:59:26,313 - О, това е P.T. - P.T.? 803 00:59:26,391 --> 00:59:30,953 Поздрави и поздрави! Ooh-boppa-doo и как си? 804 00:59:31,029 --> 00:59:35,398 Аз съм великият P.T. Бълха! 805 00:59:35,467 --> 00:59:38,664 Имам нужда от вашата помощ... О, нека да преминем към темата. 806 00:59:38,737 --> 00:59:42,104 Виж, отивам от мравуняк на мравуняк. 807 00:59:42,173 --> 00:59:45,472 Търся куп циркове изпълнители. Виждали ли сте ги? 808 00:59:48,713 --> 00:59:51,512 Чакай малко. Това не е ли щабен сержант Слим? 809 00:59:51,584 --> 00:59:53,711 Не, не, не. Съжалявам, не, но... 810 00:59:53,786 --> 00:59:55,720 Бъдете тихи! 811 00:59:55,788 --> 00:59:57,881 хей 812 00:59:57,957 --> 00:59:59,788 Вероятно ще... вероятно ще искате да тръгнете! 813 00:59:59,859 --> 01:00:03,124 Предполагам, че имате много други мравуняци за проверка, така че, чао! 814 01:00:03,195 --> 01:00:06,460 - Ах, момчета, търсих всичко за теб! 815 01:00:06,532 --> 01:00:10,059 - Flaming Death е огромен хит! - ПТ! Ш... 816 01:00:10,136 --> 01:00:12,400 - Говоря сериозно. От уста на уста се разнасяше. - П.Т..! Не! 817 01:00:12,471 --> 01:00:14,962 На следващия ден имаше редица от мухи извън палатката продължи завинаги! 818 01:00:15,041 --> 01:00:16,975 - Трябва да е бил дълъг един фут! - П. Т., не! 819 01:00:17,043 --> 01:00:20,342 И така, разбрах го. Вие ме изгаряте два пъти на вечер, вземам почивен ден, за да се излекувам, 820 01:00:20,413 --> 01:00:22,347 и тогава го правим всичко отначало! 821 01:00:22,415 --> 01:00:25,646 Ще бъдем най-добрият цирков артист в бизнеса! 822 01:00:25,718 --> 01:00:27,652 Искате да кажете, че не сте воини? 823 01:00:27,720 --> 01:00:32,748 шегуваш ли се Тези момчета са най-отвратителните циркови буболечки, които някога сте виждали. 824 01:00:32,825 --> 01:00:35,259 И те ще ме направят богат! 825 01:00:35,328 --> 01:00:38,388 Искаш да ми кажеш това цялата ни отбранителна стратегия... 826 01:00:38,464 --> 01:00:40,864 е измислено от клоуни? 827 01:00:40,933 --> 01:00:43,094 Хей, хей, хей, хей. Наистина се замислихме Идеята на Флик щеше да проработи. 828 01:00:46,739 --> 01:00:49,902 - Опа. - Кажи ми, че това не е вярно. 829 01:00:49,975 --> 01:00:52,944 - Не, ти не... Ти не... - Това не можеше да се случи в по-неподходящ момент! 830 01:00:53,012 --> 01:00:54,946 Последният лист е на път да падне! 831 01:00:55,014 --> 01:00:57,312 Не сме събрали всяка храна за скакалците! 832 01:00:57,383 --> 01:00:59,613 Ако Хопър разбере това, което почти направихме... 833 01:00:59,685 --> 01:01:02,813 Хопър няма да тръгне за да разберете. 834 01:01:02,888 --> 01:01:06,346 Ще скрием всичко това, и се преструвай, че никога не се е случвало. 835 01:01:06,425 --> 01:01:10,328 Вие буболечки никога не сте били тук. Затова предлагам всички да си тръгнете. 836 01:01:10,397 --> 01:01:12,957 Но птицата! Птицата ще работи. 837 01:01:13,033 --> 01:01:17,265 Никога не съм мислил, че ще видя деня когато една мравка би се поставила... 838 01:01:17,337 --> 01:01:20,397 - преди останалата част от неговата колония. - Какво? 839 01:01:20,474 --> 01:01:24,035 - Въпросът е, Флик, че ни излъга. - Не, не, не! аз-аз... 840 01:01:24,111 --> 01:01:26,875 Излъга, Флик. Ти я излъга. 841 01:01:26,947 --> 01:01:30,542 Ти излъга колонията! Ти ме излъга! 842 01:01:30,617 --> 01:01:32,812 И като идиот, повярвах ти 843 01:01:32,886 --> 01:01:36,549 Но аз-просто се страхувах, че... 844 01:01:36,623 --> 01:01:40,821 ако знаеше, че имам циркови буболечки... 845 01:01:40,894 --> 01:01:45,388 - Просто исках да направя разлика. - Искам да си тръгнеш, Флик. 846 01:01:45,465 --> 01:01:48,901 И този път не се връщай. 847 01:01:59,546 --> 01:02:02,674 Трудна тълпа. Ий-ха! 848 01:02:02,749 --> 01:02:05,115 Флик! 849 01:02:30,945 --> 01:02:34,039 Вземете тези грешки! 850 01:02:58,105 --> 01:03:01,006 Това ли е? Но има да има повече храна на острова! 851 01:03:01,075 --> 01:03:03,009 Ако се откажем повече, ще гладуваме. 852 01:03:03,077 --> 01:03:05,637 Хопър няма да приеме това! 853 01:03:11,052 --> 01:03:13,987 Майко, не е достатъчно. 854 01:03:14,055 --> 01:03:16,523 - Какво правим? - Аз-не знам. 855 01:03:46,655 --> 01:03:49,681 Вие, малки термити! 856 01:03:49,758 --> 01:03:53,592 давам ти втори шанс, и това ли е всичко, което получавам? 857 01:03:53,662 --> 01:03:57,860 Но Хопър, времето ни свърши! 858 01:03:57,933 --> 01:04:01,699 Играхте ли цяло лято? Мислите ли, че това е игра? 859 01:04:01,770 --> 01:04:05,206 - Не, не, моля! - Е, познай какво? 860 01:04:05,274 --> 01:04:07,242 Току-що загубихте. 861 01:04:07,309 --> 01:04:10,904 Нито една мравка не спи... 862 01:04:10,979 --> 01:04:14,346 докато получим всеки остатък от храна... 863 01:04:14,416 --> 01:04:16,782 на този остров! 864 01:04:16,852 --> 01:04:19,821 Просто прави това, което той казва. Вие не го правите искам да го ядоса. повярвай ми! 865 01:04:21,590 --> 01:04:24,821 Не, не, не. Оставаш с мен, Ваше Величество. 866 01:04:24,893 --> 01:04:26,884 какво си мислиш че правиш 867 01:04:27,129 --> 01:04:30,792 - Ела там. - Бързо! Към сградата на клуба. 868 01:04:36,338 --> 01:04:38,636 побързайте! 869 01:04:47,482 --> 01:04:49,882 Млъкни за минута, става ли? 870 01:04:49,952 --> 01:04:53,285 - Мисля, че чух нещо тук. - Проверихте ли там? 871 01:04:53,355 --> 01:04:57,258 - Не, още не. - Тогава елате там и вижте! 872 01:04:57,327 --> 01:04:59,420 Чакай малко. 873 01:04:59,495 --> 01:05:02,760 Хей, мисля, че намерих нещо. 874 01:05:04,834 --> 01:05:07,302 Готино. Хей, как изглеждам? 875 01:05:07,370 --> 01:05:09,304 Като идиот. 876 01:05:09,372 --> 01:05:11,306 О, не знам, може би ще ме държи сух в дъжда. 877 01:05:11,374 --> 01:05:14,343 Идиот такъв, ще се махаме от тук преди да завали. 878 01:05:14,410 --> 01:05:17,345 Не чу ли Хопър? След като мравките изберат цялата храна, 879 01:05:17,413 --> 01:05:19,711 той ще смачка кралицата за да им напомня кой е шефът. 880 01:05:19,782 --> 01:05:23,650 Тогава тя е мъртва. Те плачат... бу-ху... отиваме вкъщи. Край на историята. 881 01:05:23,720 --> 01:05:26,951 о! Готино. Обичам нашата работа. 882 01:05:27,023 --> 01:05:30,049 Остани тук. Ще потърся помощ. 883 01:06:14,972 --> 01:06:17,634 Хайде, крила, лети. лети! 884 01:06:50,274 --> 01:06:52,208 богат, богат, богат 885 01:06:52,276 --> 01:06:56,372 Ще бъда най-богатата бълха в земята 886 01:06:56,447 --> 01:07:01,316 Ка-чинг! да бъдат павирани със златни ретривъри 887 01:07:01,385 --> 01:07:03,717 Това съм аз 888 01:07:08,058 --> 01:07:11,289 - Горкият човек. - Хей, може би можем да го развеселим малко. 889 01:07:12,663 --> 01:07:16,827 Не се притеснявай, Флик. Животът в цирка не е толкова лош. 890 01:07:16,900 --> 01:07:19,494 - Да, можете да бъдете част от нашия акт. - Тук! като това. 891 01:07:19,570 --> 01:07:24,166 Оф! ааа Шамар! Разбра ли? 892 01:07:24,241 --> 01:07:28,645 Аз... аз съм бастун. О, няма значение. 893 01:07:28,713 --> 01:07:30,647 - Флик! - Точка? 894 01:07:30,715 --> 01:07:33,650 Флик, чакай! чакай! 895 01:07:33,718 --> 01:07:36,846 Точка, ти летиш! какво правиш тук 896 01:07:36,921 --> 01:07:39,151 Ти... трябва да се върнеш. 897 01:07:39,224 --> 01:07:41,158 Хопър се премести в мравуняка, 898 01:07:41,226 --> 01:07:43,251 и бандата му изяжда всичко! 899 01:07:43,328 --> 01:07:45,262 - О, не! - Мили небеса! 900 01:07:45,330 --> 01:07:47,662 И чух един скакалец да казва че когато свършат, 901 01:07:47,732 --> 01:07:49,825 Хопър ще смачка майка ми! 902 01:07:49,901 --> 01:07:52,529 - О, не кралицата! - Направи нещо! - Как? 903 01:07:52,604 --> 01:07:55,801 - Хайде, момчета, помислете! - Знам. Птицата. 904 01:07:55,874 --> 01:07:57,933 - Да разбира се. - Птицата! Това е брилянтно. 905 01:07:58,009 --> 01:08:01,501 - Да! - Птицата няма да работи. 906 01:08:01,579 --> 01:08:03,979 - Какво говориш? Беше твоя идея. - Но ти каза, че всичко... 907 01:08:04,048 --> 01:08:06,676 Забрави всичко, което ти казах. Добре, Дот? 908 01:08:06,751 --> 01:08:10,983 Нека си признаем. Колонията е права. Просто влошавам нещата. 909 01:08:11,055 --> 01:08:14,252 Тази птица е гарантиран провал. 910 01:08:14,325 --> 01:08:16,486 Точно като мен. 911 01:08:16,561 --> 01:08:21,123 Слушай ме, момчето ми. направих живот от това да си провал. 912 01:08:21,199 --> 01:08:23,326 И вие, сър, не сте провал! 913 01:08:23,401 --> 01:08:26,461 - О, но Флик, ти си направи толкова много добри неща. - О, да? 914 01:08:26,538 --> 01:08:28,472 Добре, покажи ми едно нещо Постъпих правилно. 915 01:08:28,540 --> 01:08:32,408 - Ъмм... - Нас. 916 01:08:32,477 --> 01:08:34,968 - Да. да, да - Дим е прав, момчето ми. 917 01:08:35,046 --> 01:08:39,983 Разпалихте отдавна заспалото жарава от цел в живота ни. 918 01:08:40,051 --> 01:08:44,010 И ако не беше ти, Франсис никога нямаше да получи в контакт с женската му страна. 919 01:08:44,088 --> 01:08:46,148 О, да? Ами... Хмм. 920 01:08:46,225 --> 01:08:48,159 знаеш какво Той е прав. 921 01:08:48,227 --> 01:08:50,821 Лейтенант Джипси явяване на дежурство. 922 01:08:50,896 --> 01:08:54,832 - Хлапе, кажи думата и ние ще те последваме в битка. - Вярваме в теб, момчето ми. 923 01:08:54,900 --> 01:08:56,891 Флик, моля? 924 01:09:22,461 --> 01:09:24,725 Преструвай се, че е семе, става ли? 925 01:09:29,735 --> 01:09:32,795 Благодаря, Дот. 926 01:09:37,543 --> 01:09:40,512 - Хей, какво става със скалата? - Трябва да е мравка. 927 01:09:40,579 --> 01:09:43,275 Добре, нека го направим. 928 01:09:43,349 --> 01:09:45,283 Това е Флик, който познаваме и обичаме. 929 01:09:45,351 --> 01:09:47,342 - Ставаме! - И така, какво ще направим първо? 930 01:09:48,988 --> 01:09:51,923 големи пари за гледане 931 01:09:51,991 --> 01:09:54,926 932 01:09:54,994 --> 01:09:57,121 П.Т., виж. Пари! 933 01:09:57,196 --> 01:09:59,027 Къде? къде? 934 01:10:01,568 --> 01:10:06,801 Добре. Раздвижи се! тръгвай Размърдайте корема си, сега! 935 01:10:06,873 --> 01:10:08,807 Те събират всички. 936 01:10:10,076 --> 01:10:12,010 хей Изключете задника си. 937 01:10:14,047 --> 01:10:15,947 Псст! Хей момчета! Измъкни ме от това нещо, става ли? 938 01:10:16,016 --> 01:10:17,950 Обещавам да започна да мисля относно плащането ти. 939 01:10:18,018 --> 01:10:20,714 Хей! Чакай, чакай! Добре, ще ти платя! Ще ти платя! 940 01:10:20,787 --> 01:10:24,052 О, не! Приключиха със събирането на храната. 941 01:10:24,124 --> 01:10:26,319 Трябва да вземем кралицата сега. 942 01:10:26,393 --> 01:10:29,021 След като тя е в безопасност, ние се движим по сигнал на Джипси. 943 01:10:34,167 --> 01:10:36,567 Някой идва! 944 01:10:38,705 --> 01:10:42,106 Здравейте деца! Готови за изработка някои скакалци плачат? 945 01:10:42,175 --> 01:10:45,144 Време е за разплата, В стил боровинки. 946 01:10:45,211 --> 01:10:47,145 Боровинки рок! 947 01:10:47,213 --> 01:10:48,976 добре! 948 01:10:51,217 --> 01:10:54,914 Дами и Gentlebugs! Ларви от всички стадии! 949 01:10:54,988 --> 01:10:59,357 Разтъркайте краката си един за друг най-големият цирк на буболечките в света! 950 01:11:09,970 --> 01:11:13,371 Чакай малко. 951 01:11:13,440 --> 01:11:16,706 - Май ще се подмокря. - Стабилно... 952 01:11:16,777 --> 01:11:19,712 - Какво става тук? - Ами... 953 01:11:19,780 --> 01:11:21,714 Ъъъ, да. 954 01:11:21,782 --> 01:11:24,410 Бяхме поканени от принцеса Ата... 955 01:11:24,485 --> 01:11:27,852 като изненада за пристигането ви. 956 01:11:27,922 --> 01:11:29,947 Смачкайте ги. 957 01:11:31,192 --> 01:11:33,387 ох... 958 01:11:34,729 --> 01:11:38,631 хей 959 01:11:47,942 --> 01:11:49,876 Това вече е смешно. 960 01:11:49,944 --> 01:11:51,809 Това е смешно. 961 01:11:53,614 --> 01:11:56,310 Предполагам, че можем да използваме малко забавление. 962 01:11:56,384 --> 01:11:59,444 Изглежда, че сте направили нещо правилно веднъж, принцесо. 963 01:11:59,520 --> 01:12:03,479 - Продължавай със шоуто! - Здравей! 964 01:12:03,557 --> 01:12:05,650 хей 965 01:12:05,726 --> 01:12:08,820 Обичам цирка 966 01:12:21,242 --> 01:12:23,972 Ба-ба всичко изчезна! 967 01:12:24,045 --> 01:12:26,343 Бебето иска пай! 968 01:12:26,414 --> 01:12:30,282 пай? Той го поиска. Да му го дам ли? 969 01:12:30,351 --> 01:12:33,412 да! Дайте им пай! Дайте им пай! 970 01:12:33,488 --> 01:12:35,786 да! хах! 971 01:12:35,857 --> 01:12:37,984 Благодаря ви, господа. Винаги интелектуално удоволствие. 972 01:12:38,060 --> 01:12:40,688 Кажете колко хлебарки са необходими да завиете крушка? 973 01:12:40,762 --> 01:12:43,196 Не мога да кажа. Веднага щом светлината светва, те се разпръскват! 974 01:12:57,712 --> 01:12:59,942 А, почти стигнах. 975 01:13:00,015 --> 01:13:03,644 От най-загадъчните региони на неизследвана Азия, 976 01:13:03,718 --> 01:13:06,380 - Давам ви китайския кабинет... - Хайде, момичета. бързо Бързо. 977 01:13:06,455 --> 01:13:09,583 От метаморфозата! 978 01:13:09,658 --> 01:13:12,218 Използвайки психическите вибрации, 979 01:13:12,294 --> 01:13:15,923 - Ох, ох, избери мен! - Ще избера перфектния доброволец. 980 01:13:15,997 --> 01:13:18,727 О, не! хайде Питам те с мозъка си. 981 01:13:18,800 --> 01:13:22,736 - Аха! Защо, Ваше Величество! - Аз? 982 01:13:22,804 --> 01:13:25,500 не, не Тъмпър, надолу. Пусни я. 983 01:13:25,574 --> 01:13:27,508 Може би ще я види наполовина. 984 01:13:27,576 --> 01:13:31,273 Докато се изкачвате на торния бръмбар към неизвестното, 985 01:13:31,346 --> 01:13:35,476 доверете се на мистериите, които са извън разбирането на обикновения смъртен. 986 01:13:35,550 --> 01:13:38,314 О, това ще бъде добре! 987 01:13:40,122 --> 01:13:42,090 - Боровинките готови? - Готови. 988 01:13:42,157 --> 01:13:44,717 - Готови! - Шшт! 989 01:13:44,793 --> 01:13:47,853 Призовавам древните Сечуански спиртни напитки... 990 01:13:47,929 --> 01:13:50,990 да обитават тялото на нашия доброволец! 991 01:13:51,067 --> 01:13:53,535 не, не Просто останете там, Ваше Величество. 992 01:13:53,603 --> 01:13:55,833 Трансформация. 993 01:13:55,905 --> 01:13:58,396 Трансформация! 994 01:13:58,474 --> 01:14:00,567 Трансформация! 995 01:14:00,643 --> 01:14:02,838 уау Мани се оправя. 996 01:14:02,912 --> 01:14:06,370 - Не сега. - Ако вали, тази птица ще го направи бъди разкъсан на парчета! 997 01:14:10,953 --> 01:14:14,719 А сега, insectus... 998 01:14:14,790 --> 01:14:18,123 трансформитус! 999 01:14:24,433 --> 01:14:26,424 Ох, хубава! 1000 01:14:26,502 --> 01:14:30,097 Благодаря ви, благодаря ви. 1001 01:14:30,173 --> 01:14:33,074 - Благодаря ви. - Това е сигналът. Това е сигналът! 1002 01:14:36,179 --> 01:14:38,977 Това е, момичета. Пригответе се за търкаляне. 1003 01:14:41,450 --> 01:14:44,112 - А? Заклещи се! - Това беше невероятно! 1004 01:14:44,187 --> 01:14:48,146 Нямам... Как го направиха? Нямам представа къде отиде. 1005 01:14:48,224 --> 01:14:50,715 - Благодаря ви. Благодаря ви, благодаря ви. - Още, още, още! 1006 01:14:50,793 --> 01:14:53,626 чакай! 1007 01:14:53,696 --> 01:14:56,563 - Къде е тя? - Е, сега всъщност... 1008 01:14:56,632 --> 01:15:00,500 съжалявам Магьосник никога не разкрива тайните си. 1009 01:15:00,570 --> 01:15:03,505 Това е много вярно, Хопи. Къде би мистерия беше, ако всички знаехме как беше... 1010 01:15:03,573 --> 01:15:06,042 млъкна. 1011 01:15:06,109 --> 01:15:09,408 - Можете да го направите! Трябва да го накараш да работи! - Хей! 1012 01:15:10,747 --> 01:15:12,840 Казах, къде е тя? 1013 01:15:12,916 --> 01:15:15,146 ох! 1014 01:15:22,593 --> 01:15:24,584 Дръж се! 1015 01:15:34,004 --> 01:15:36,336 птица! Това е птица! 1016 01:15:53,357 --> 01:15:57,623 Да се ​​махаме оттук! тръгвай! 1017 01:16:02,032 --> 01:16:06,059 Не позволявай да ме хване! Не позволявай да ме хване! 1018 01:16:06,136 --> 01:16:08,070 помогни ми! Ааа! 1019 01:16:10,240 --> 01:16:12,174 Нагоре, надолу, нагоре, надолу. 1020 01:16:12,242 --> 01:16:15,143 И завъртете! 1021 01:16:25,823 --> 01:16:28,883 О, моето око! помогни ми! 1022 01:16:33,765 --> 01:16:35,926 Ммм, момченце. 1023 01:16:36,000 --> 01:16:40,027 а? Ааа, не, не, не, не, не! 1024 01:16:43,975 --> 01:16:48,742 О, болката! 1025 01:16:48,813 --> 01:16:51,247 Ето го моето магическо действие! 1026 01:16:52,317 --> 01:16:55,343 - Пламтящ газ! - Не! P.T! 1027 01:17:00,825 --> 01:17:03,123 Директно попадение! А-хи-ха! 1028 01:17:03,194 --> 01:17:05,128 Бягай! 1029 01:17:05,196 --> 01:17:07,790 Флик! Помогнете ни! 1030 01:17:27,819 --> 01:17:29,218 точка! 1031 01:17:31,556 --> 01:17:33,888 добре! Всички вън! побързайте! 1032 01:17:36,561 --> 01:17:38,496 Къде е Дот? Някой виждал ли е Дот? 1033 01:17:40,232 --> 01:17:44,566 Чия беше тази идея? 1034 01:17:44,636 --> 01:17:46,570 а? 1035 01:17:48,006 --> 01:17:50,270 Твое ли беше, принцесо? 1036 01:17:50,342 --> 01:17:53,004 Просто застанете зад мен, момичета. Всичко ще е наред. 1037 01:17:53,078 --> 01:17:55,012 Остави я на мира, Хопър. 1038 01:17:55,080 --> 01:17:59,107 Птицата беше моя идея. Аз съм тази, която искаш. 1039 01:18:12,331 --> 01:18:14,322 ох 1040 01:18:18,270 --> 01:18:20,670 Откъде имаш жлъчката да ми причиниш това? 1041 01:18:20,739 --> 01:18:24,539 ти беше... Щяхте да смачкате кралицата. 1042 01:18:24,610 --> 01:18:27,204 вярно е 1043 01:18:27,279 --> 01:18:30,009 Мразя, когато някой предава края. 1044 01:18:32,084 --> 01:18:35,485 Ти мръсотия! Не, греша. 1045 01:18:35,554 --> 01:18:38,546 Ти си по-нисък от мръсотията. Ти си мравка! 1046 01:18:39,691 --> 01:18:43,218 Нека това бъде урок на всички вас мравки. 1047 01:18:43,295 --> 01:18:46,458 Идеите са много опасни неща. 1048 01:18:46,532 --> 01:18:49,990 Ти си безмозъчен, губещи, 1049 01:18:50,068 --> 01:18:54,062 постави на тази земя да ни служи! 1050 01:18:54,140 --> 01:18:57,007 Грешиш, Хопър. 1051 01:19:03,147 --> 01:19:08,278 Не се имат предвид мравките да служи на скакалци! 1052 01:19:12,056 --> 01:19:15,321 Виждал съм тези мравки прави страхотни неща. 1053 01:19:15,393 --> 01:19:17,861 И година след година, успяват някак... 1054 01:19:17,929 --> 01:19:21,490 да избира храна за себе си и за вас. 1055 01:19:24,235 --> 01:19:26,669 Така-така кой е по-слабият вид? 1056 01:19:28,139 --> 01:19:30,232 Мравките не служат на скакалци. 1057 01:19:30,308 --> 01:19:33,106 Ти си този, който имаш нужда от нас. 1058 01:19:38,683 --> 01:19:41,846 Ние сме много по-силни отколкото казвате, че сме. 1059 01:19:41,919 --> 01:19:45,150 И вие го знаете, нали? 1060 01:19:54,432 --> 01:19:57,367 Е, принцесо! 1061 01:19:57,435 --> 01:20:00,199 Ъмм, Хопър? Мразя да прекъсвам, но... 1062 01:20:05,910 --> 01:20:08,777 Вие, мравките, стойте назад! 1063 01:20:14,553 --> 01:20:17,716 - О, това беше толкова лоша идея! - Виждаш ли, Хопър, 1064 01:20:17,790 --> 01:20:20,520 природата има определен ред. 1065 01:20:20,592 --> 01:20:24,653 Мравките избират храната, мравките пазят храната, 1066 01:20:24,730 --> 01:20:26,960 и скакалците си тръгват! 1067 01:20:32,304 --> 01:20:35,705 - Толкова се гордея с теб, Флик! - Заряд-а! 1068 01:20:35,774 --> 01:20:37,935 къде отиваш Те са просто мравки! 1069 01:20:38,010 --> 01:20:40,069 Оф! 1070 01:20:43,482 --> 01:20:46,315 не! Лош скакалец! Лош скакалец! прибирай се! 1071 01:20:52,090 --> 01:20:53,648 да! 1072 01:20:53,725 --> 01:20:57,320 Върни се тук, страхливци! Не си тръгвай! 1073 01:20:57,396 --> 01:20:59,523 - Към оръдието! - Към оръдието! 1074 01:20:59,598 --> 01:21:02,226 не! 1075 01:21:11,143 --> 01:21:12,838 Честито кацане, Хопър! 1076 01:21:14,146 --> 01:21:16,080 а? 1077 01:21:24,089 --> 01:21:27,082 дъжд! 1078 01:21:53,820 --> 01:21:56,050 - Флик! - Бързо! След тях! 1079 01:21:56,122 --> 01:21:58,454 - Да! - Ааа! ааа! 1080 01:22:07,400 --> 01:22:10,096 ааа! тънък! 1081 01:22:10,169 --> 01:22:12,637 - Франсис! Франсис! Франсис, заседнах! - Къде си? 1082 01:22:12,705 --> 01:22:14,639 - Тук съм! тук! - Къде? 1083 01:22:14,707 --> 01:22:16,971 Аз съм единствената пръчка с очи! 1084 01:22:20,179 --> 01:22:22,875 - Помощ! помощ! - Хвани го! 1085 01:22:29,255 --> 01:22:32,691 да да 1086 01:22:35,828 --> 01:22:37,455 не! 1087 01:22:49,944 --> 01:22:54,313 - Върви натам! Имам идея! - Но мравунякът свърши... 1088 01:22:59,753 --> 01:23:01,687 - Флик! - Хайде де! 1089 01:23:07,094 --> 01:23:09,358 там! 1090 01:23:12,733 --> 01:23:14,667 хайде де! Трябва да се скрием! 1091 01:23:14,735 --> 01:23:17,670 без значение какво се случва, стой долу! 1092 01:23:17,738 --> 01:23:19,672 Флик, не! какво правиш 1093 01:23:21,709 --> 01:23:24,200 - Ъъъ... Хопър! - Мислиш, че свърши? 1094 01:23:24,278 --> 01:23:26,212 Не, не, не. Не, мога да обясня. 1095 01:23:26,280 --> 01:23:29,716 - Цялата твоя малка каскада направи печелех им време! - Не, моля! 1096 01:23:29,783 --> 01:23:31,216 Моля те, Хопър! 1097 01:23:31,285 --> 01:23:34,311 Ще взема още скакалци и да се върна следващия сезон, 1098 01:23:34,388 --> 01:23:36,618 но няма да го направиш! 1099 01:23:39,760 --> 01:23:42,388 Е, какво е това? 1100 01:23:42,429 --> 01:23:44,829 Още един от вашите малки птичи трикове? 1101 01:23:44,898 --> 01:23:48,334 - да - Има ли куп малко момичета и в този? 1102 01:23:48,402 --> 01:23:50,870 Здравейте момичета! 1103 01:23:59,848 --> 01:24:02,009 Не! не! Не, не, не, не! 1104 01:24:02,083 --> 01:24:06,383 не! ааа! не! 1105 01:24:06,454 --> 01:24:09,389 О, не! 1106 01:24:09,457 --> 01:24:13,826 О, не! Не, не, не! 1107 01:24:23,338 --> 01:24:25,568 Хайде, момчета! 1108 01:24:25,640 --> 01:24:28,074 Хей, принцеса Дот! Чакай! 1109 01:24:30,945 --> 01:24:33,209 Най-накрая имам секунда да се отпусна, 1110 01:24:33,281 --> 01:24:35,215 и трябва да стана от стола си. 1111 01:24:35,283 --> 01:24:39,447 - Хайде де! Можете да втриете лосион за мен по-късно, сянка момче. - Да, хъба-хъба. 1112 01:24:41,556 --> 01:24:45,549 О, благодаря ти! 1113 01:24:45,627 --> 01:24:47,891 - О, много си мил! - Това беше най-малкото, което можехме да направим. Всичко за един работен ден. 1114 01:24:47,962 --> 01:24:49,896 Дим! 1115 01:24:49,964 --> 01:24:52,159 - Ох! - Ох! 1116 01:24:52,233 --> 01:24:54,633 Много съжалявам, деца. Иска ми се и ти да дойдеш. 1117 01:24:54,703 --> 01:24:57,171 няма да плача няма да плача 1118 01:25:05,547 --> 01:25:07,913 Хей, да тръгваме. Имаме график да се запази. Хайде да тръгваме. 1119 01:25:07,982 --> 01:25:10,246 - Хъ, хъ, хей! - Хей, Мъничко! Нека опаковаме това шоу! 1120 01:25:10,318 --> 01:25:12,252 Имаме плащащи клиенти, които се излюпват! 1121 01:25:12,320 --> 01:25:14,585 Да, г-н Флий. Да, сър. Разбира се, сър. Веднага, сър. 1122 01:25:14,657 --> 01:25:16,591 И, хм, просто исках благодаря ти, че ми даде шанс, 1123 01:25:16,659 --> 01:25:19,150 защото е чест да работиш с творчески гиганти като вас. 1124 01:25:19,228 --> 01:25:22,755 - Млъкни. - Сигурен си, че не можеш дойдете на турне с нас? 1125 01:25:22,832 --> 01:25:27,394 - Съжалявам. Моето място е тук. - Добър отговор. 1126 01:25:27,470 --> 01:25:30,667 О, добре. Вашата загуба. Една минута, насекоми! 1127 01:25:32,341 --> 01:25:34,275 Искам да благодаря на всички ви... 1128 01:25:34,343 --> 01:25:38,939 за това, че ни върна надеждата, нашето достойнство и нашия живот. 1129 01:25:39,048 --> 01:25:43,212 И на теб, принцесо Ата. Ти ни даде толкова много. 1130 01:25:43,252 --> 01:25:46,380 Моля, приемете този подарък от нас буболечки... 1131 01:25:46,455 --> 01:25:49,185 на вас мравки. 1132 01:25:49,258 --> 01:25:54,286 - За теб! - О! Това е скала. 1133 01:25:54,363 --> 01:25:56,831 Какво става със скалата? 1134 01:25:56,899 --> 01:25:58,833 Сигурно е нещо като цирк. 1135 01:26:01,137 --> 01:26:03,503 Е, Флик, наистина си се объркал. 1136 01:26:03,572 --> 01:26:07,508 - благодаря - Да, ти също. 1137 01:26:44,214 --> 01:26:48,344 - Добре. Сега става кашаво. 1138 01:26:48,418 --> 01:26:51,683 Махаме се! Хай-аа! 1139 01:26:57,527 --> 01:27:01,054 - Уау! - Ще се видим следващия сезон! 1140 01:27:01,131 --> 01:27:03,691 - Ще се видим, Флик! - Чао! Вече ни липсваш! 1141 01:27:03,767 --> 01:27:07,100 - Уволнихте! - Забравихме Хаймлих! 1142 01:27:10,574 --> 01:27:15,602 свърших! накрая Аз съм красива пеперуда! 1143 01:27:22,352 --> 01:27:25,344 Моите крила! О, красиви са! 1144 01:27:25,422 --> 01:27:28,687 Хаймлих! На вагона излитане! По-добре започнете да летите! 1145 01:27:28,758 --> 01:27:34,287 Но аз летя! И от тук горе, всички изглеждате като малки мравки! 1146 01:27:34,364 --> 01:27:36,958 Довиждане! 1147 01:27:37,033 --> 01:27:38,830 чао 1148 01:27:45,675 --> 01:27:48,770 Настоящи стръкове! 1149 01:27:48,846 --> 01:27:51,906 Комбайн, поздрав! 1150 01:28:34,258 --> 01:28:37,659 1151 01:28:37,728 --> 01:28:39,855 1152 01:28:42,099 --> 01:28:45,296 1153 01:28:45,369 --> 01:28:47,303 1154 01:28:49,707 --> 01:28:53,507 - - 1155 01:28:53,577 --> 01:28:57,638 - - 1156 01:28:57,715 --> 01:29:01,481 - - 1157 01:29:01,552 --> 01:29:04,647 че щеше да мине 1158 01:29:04,723 --> 01:29:07,988 1159 01:29:08,060 --> 01:29:10,585 1160 01:29:12,464 --> 01:29:15,456 1161 01:29:15,534 --> 01:29:17,900 1162 01:29:20,172 --> 01:29:24,973 1163 01:29:25,043 --> 01:29:27,807 1164 01:29:27,879 --> 01:29:31,110 1165 01:29:31,183 --> 01:29:33,617 1166 01:29:33,685 --> 01:29:38,486 този път 1167 01:29:38,557 --> 01:29:42,220 - - 1168 01:29:42,327 --> 01:29:45,455 - - 1169 01:29:45,497 --> 01:29:49,228 - - 1170 01:29:49,301 --> 01:29:52,327 1171 01:29:52,404 --> 01:29:55,805 1172 01:29:56,508 --> 01:29:57,873 - Скорост! - Марк. 1173 01:29:57,943 --> 01:30:01,242 - И... действие! - Искаш да кажеш, че съм глупав? 1174 01:30:01,313 --> 01:30:04,578 - Не! - Изглеждам ли ти глупав...? 1175 01:30:06,918 --> 01:30:08,852 съжалявам! 1176 01:30:08,920 --> 01:30:12,447 Искаш да кажеш, че съм глупав? о... 1177 01:30:15,894 --> 01:30:19,262 съжалявам! разбрах го не, не Направи го отново. добре съм 1178 01:30:19,332 --> 01:30:23,325 - Искаш да кажеш, че съм глупав? - Да! 1179 01:30:23,403 --> 01:30:27,203 Това е 15-ият дубъл. Не мога да работя така. 1180 01:30:27,273 --> 01:30:30,640 - Ще бъда в моето ремарке. - Имам нужда от почивка. 1181 01:30:30,710 --> 01:30:32,644 Маркер. 1182 01:30:32,712 --> 01:30:35,943 Уау, скъпа Флик, няма да... 1183 01:30:36,015 --> 01:30:37,949 Някой чука ли? 1184 01:30:38,017 --> 01:30:39,951 Може ли да задържим работата, моля? хора? 1185 01:30:40,053 --> 01:30:42,044 Аз ли съм на този кадър? Можеш да ме видиш, нали? 1186 01:30:42,088 --> 01:30:44,613 И... действие! 1187 01:30:44,690 --> 01:30:47,625 До безкрайност и отвъд! 1188 01:30:47,693 --> 01:30:51,959 съжалявам Не можах да устоя. 1189 01:30:52,031 --> 01:30:53,965 Наистина, можеш ли да ме обвиняваш? 1190 01:30:54,033 --> 01:30:57,434 - Добре, хайде сега реално. съжалявам - Добре, рязко! 1191 01:30:57,503 --> 01:31:00,131 Защо изобщо да се връщам на Острова на мравките? 1192 01:31:00,206 --> 01:31:02,140 - Искам да кажа, че дори не обичаш зърно. - Какво? 1193 01:31:02,208 --> 01:31:04,142 прав си Не мислех самата идея беше толкова добра. 1194 01:31:04,210 --> 01:31:06,269 - Всъщност не беше дори моя идея. Беше... - Гледайте го! 1195 01:31:06,345 --> 01:31:08,745 Съжалявам! съжалявам! Счупена ли е камерата? 1196 01:31:08,815 --> 01:31:11,545 О, о, съжалявам, съжалявам, съжалявам Съсипах ли снимането? 1197 01:31:11,617 --> 01:31:14,984 И благодаря, че ги намери, Флик. 1198 01:31:15,054 --> 01:31:17,147 аз? 1199 01:31:19,358 --> 01:31:22,225 - Това наистина боли, момчета. Може ли да режем? Оу! - Съжалявам, аз съм... 1200 01:31:23,796 --> 01:31:27,163 И така, има ли госпожа Ант трябва да тунелирате до дома? 1201 01:31:27,233 --> 01:31:30,669 О, съжалявам! Мислех, че е истински. 1202 01:31:30,736 --> 01:31:34,400 О, скъпа. Сложи това нещо в колата ми. 1203 01:31:34,475 --> 01:31:36,500 Маркер. 1204 01:31:36,577 --> 01:31:38,977 Флик, след дълго обмисляне... 1205 01:31:42,583 --> 01:31:45,677 - Ох, аз... Ох. о Моето око! 1206 01:31:45,752 --> 01:31:48,414 о не, не сериозно, Имам сок от горски плодове в окото! 1207 01:31:48,489 --> 01:31:51,287 Жиде! Спрете да действате. говоря сериозно 1208 01:31:51,358 --> 01:31:53,292 О, спри камерата! 1209 01:31:55,762 --> 01:31:58,128 ъъъъ кърпа! Трябва ми кърпа тук! 1210 01:32:00,200 --> 01:32:02,134 Режи! 1211 01:32:02,202 --> 01:32:05,501 Съжалявам, съжалявам. 1212 01:32:05,572 --> 01:32:09,508 - Може ли... Може ли да режем? Просто е Не мисля, че попадам. 1213 01:32:09,576 --> 01:32:12,875 О, о, знам. аз знам Бих могъл да насапунисвам куп плюнки. 1214 01:32:12,946 --> 01:32:15,847 Ох, ох, това е добре. Разбрах, J.L. Още едно за мен. 1215 01:32:15,916 --> 01:32:17,884 - Скорост! - Маркер! 1216 01:32:17,951 --> 01:32:19,384 Действие! 1217 01:32:19,453 --> 01:32:22,217 Предете мрежа от безопасност за по-малко от 50... Блех! 1218 01:32:22,289 --> 01:32:25,349 1219 01:32:25,425 --> 01:32:27,359 1220 01:32:29,930 --> 01:32:32,865 1221 01:32:32,933 --> 01:32:34,901 1222 01:32:37,471 --> 01:32:42,408 1223 01:32:42,509 --> 01:32:45,307 1224 01:32:45,345 --> 01:32:48,508 1225 01:32:48,582 --> 01:32:50,676 1226 01:32:53,521 --> 01:32:56,922 1227 01:32:56,991 --> 01:32:58,925 1228 01:33:01,329 --> 01:33:04,696 1229 01:33:04,766 --> 01:33:06,700 1230 01:33:08,937 --> 01:33:12,964 - - 1231 01:33:13,041 --> 01:33:16,807 - - 1232 01:33:16,878 --> 01:33:19,210 те биха имали нужда 1233 01:33:19,280 --> 01:33:23,979 - - 1234 01:33:24,052 --> 01:33:27,215 1235 01:33:27,288 --> 01:33:29,222 1236 01:33:31,759 --> 01:33:34,694 1237 01:33:34,762 --> 01:33:36,696 1238 01:33:39,634 --> 01:33:44,264 1239 01:33:44,339 --> 01:33:47,365 - - 1240 01:33:47,442 --> 01:33:50,570 1241 01:33:50,645 --> 01:33:53,614 1242 01:33:53,681 --> 01:33:57,344 1243 01:33:57,418 --> 01:34:01,218 1244 01:34:01,289 --> 01:34:05,157 1245 01:34:05,226 --> 01:34:09,561 1246 01:34:09,632 --> 01:34:13,659 Това е времето на живота ти 1247 01:34:13,736 --> 01:34:15,670 1248 01:34:18,240 --> 01:34:21,209 1249 01:34:21,277 --> 01:34:23,404 1250 01:34:26,115 --> 01:34:30,711 1251 01:34:30,786 --> 01:34:33,550 1252 01:34:33,622 --> 01:34:37,388 1253 01:34:37,459 --> 01:34:41,293 1254 01:34:41,397 --> 01:34:44,662 1255 01:34:44,700 --> 01:34:47,066